82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 1,131
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
454603 심각한 결정력 장애입니다. 유치원 선택에 도움좀 부탁해요 6 nn 2015/01/07 1,352
454602 왜 화장이 이렇게 안받나요.... 13 아니 2015/01/07 3,712
454601 여자 직업인들이 많이가는 사이트 피닝 2015/01/07 1,216
454600 부끄럽지만, 잘했다는 말이 듣고 싶어요. 9 성장 2015/01/07 2,712
454599 문재인 지지자들의 게시판 장악 특징 39 ㅇㅇ 2015/01/07 4,131
454598 조현아, 주차장 모녀, 경비원폭행30대남..사라질까요? 갑질노릇 2015/01/07 1,302
454597 길냥이 치료 때문인데 관악구나 숭실대 근처에 양심적이고 1 해리 2015/01/07 1,177
454596 맞선 약속 깨려고 하는데요. 제가 예민한건지 답변 좀.. 38 idbel 2015/01/07 8,712
454595 중고나라 사기당했어요 14 ㅇㅇㅇ 2015/01/07 4,866
454594 쇼핑몰 구매를 휴대폰결제로하면 수수료 붙나요? 1 ... 2015/01/07 883
454593 몸 피부가 너무더러워요ㅠ 등드름,모태얼룩.. 1 혐주의 ㅠ 2015/01/07 3,122
454592 부산 화명동에 좋은 중학교 추천 부탁드려요^^ 1 화명동 2015/01/07 1,665
454591 중국어 온라인 어디가 좋을까요 중국어 2015/01/07 747
454590 라섹 재수술 받는게 좋을까요? 2 뿡뿡이 2015/01/07 1,473
454589 영작 질문 한개만 도와주세요~ 7 영작질문 2015/01/07 2,163
454588 국제선 5 뜨개질 2015/01/07 1,002
454587 할머니에게 순서 양보 안 했어요. 50 호떡 2015/01/07 13,045
454586 서초동 사건이랑 비슷한 개포동사건 4 ㅎㅎ 2015/01/07 2,941
454585 계약금 받을수있나요 1 헤라 2015/01/07 967
454584 스타벅스 맞선남하니 생각나는 남편과의 소개팅.. 5 말랑 2015/01/07 4,764
454583 중학교 가기전에 수학학원 보내야 할까요? 6 ..... 2015/01/07 1,989
454582 앙포레 샴푸 써보신분? ㅇㅇ 2015/01/07 2,825
454581 사직서를 언제 제출하는게 좋을까요? 13 고민 2015/01/07 3,648
454580 부인이 성욕이 없으면요... 남자도 재미없어 안합니다 13 37세남성 2015/01/07 14,860
454579 목,어깨가 너무 아파요ㅠㅠ 5 ㅜ.ㅜ 2015/01/07 1,945