82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 1,131
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
455390 농협이 힘든건지 경기가 안좋아선지 사은품도 안주네요 3 농협안녕 2015/01/09 2,060
455389 바비킴. 그리고 대한항공.. 1 허허허 2015/01/09 1,879
455388 이제는 가요계에서 사라진 인기 걸그룹 10팀 1 sos 2015/01/09 2,978
455387 낼,,주말에 뭐하세용? 초등맘 1 불금 2015/01/09 1,092
455386 기내에서 주는 슬리퍼 가져와도 되나요? 3 여행 2015/01/09 4,118
455385 40대 중반 이상인 분들께 조언 구해요. 9 ?? 2015/01/09 4,919
455384 경기도에서 살기 좋은 곳 좀 추천해 주세요..집값 저렴하고.. 18 22222 2015/01/09 15,022
455383 세상에서 제일 아름다운 소리는 사람목소리인 것 같아요. 4 사람 2015/01/09 1,093
455382 김치볶음밥 맛집 아시는분~!! 6 컴앞대기중 2015/01/09 2,413
455381 아이폰6+ 문자, 메일 삭제 쉽게 리스트에서 하는 법 아시나요?.. 9 아이폰6+ 2015/01/09 3,278
455380 이상봉 사실 아닌 내용 있어 유감…대화할 것 1 10만원 2015/01/09 1,668
455379 아이들 고무줄공예할 때 일반 코바늘 사용 가능한가요? 2 고무줄 2015/01/09 1,095
455378 베스트글에 남매이야기가 나와서... 14 어이쿠 2015/01/09 4,718
455377 교통사고 소송 관련 변호사 vs 손해사정인 고민 2015/01/09 1,237
455376 초5 딸아이 자랑을 하고 싶네요... 15 쑥스럽지만 2015/01/09 3,529
455375 도와주세요ㅠㅠ 20대 후반인데 생리를 한참동안 안해요 13 유학생 2015/01/09 2,960
455374 변비에좋은 떡 3 아침 2015/01/09 2,389
455373 운동하면 더 힘든분들 계세요? 13 운동부족 2015/01/09 5,976
455372 노트북 추천해주세요 3 노트북 2015/01/09 1,119
455371 안희정 "우리가 뽑은 대통령이니 힘 모아줘야".. 16 샬랄라 2015/01/09 3,748
455370 옷 코디 좀 도와주세요 16 감떨어져 2015/01/09 2,381
455369 비리로 얼룩진 한국철도시설공단 light7.. 2015/01/09 626
455368 전세집 들어가면서 자질구레한 하자 보수 요구하는거요 13 세입자가 2015/01/09 5,501
455367 말귀못알아 듣는 사람은요 3 ㅇㅇ 2015/01/09 1,844
455366 원래처방전 3일이상 발행안해주려고 하나요? 8 개인병원은 2015/01/09 1,483