82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 하시는 분! 요게 뭐에 쓰는 물건일까요?

호야 조회수 : 1,600
작성일 : 2014-12-27 14:06:43
스위스 댕겨온 지인(외국인) 이 선물로 주셨는데
요게 뭐에 쓰는걸까요? 당췌 까막눈이라 어렵네요. 눈치껏 라벤다 들어겄단것먼 알겠고 더이상은...... 눈치 못채겠네요 -.-;;


Weleda

Lavendel. Entspannungsdusche
Pflegt und beruhigt

Rückfettend mit feinem sesamöl
IP : 182.210.xxx.68
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음
    '14.12.27 2:14 PM (112.144.xxx.86)

    샤워할때 쓰는?
    좋은 참깨 오일로
    영양과 수분을 공급하고 편안하게 해주는...
    뭐 이런 뜻 같은데
    참깨오일이면 참기름인가요? ㅋㅋ

    구글에게 물어봤어요.

  • 2. 검색해보니
    '14.12.27 2:15 PM (110.8.xxx.60)

    http://www.paulsmarteurope.com/products/Weleda-Lavendel-Entspannungsdusche-20...
    여기에 영문 설명 나오는 사이트도 있네요
    weleda는 유명한 화장품 크린징 제품 이런 거 파는 회사이고
    라벤다향 바디 워시 래요

  • 3. 음
    '14.12.27 2:15 PM (121.162.xxx.127)

    벨레다에서 나온 샤워용겔이네요.
    그걸로 하면 릴랙스에 도움을 준다는 그래서 심신을 편안하게 해준다는 그런거고
    샤워젤에 섬세한 깨기름이 들어가 있어서
    하고 나면 몸에 오일느낌이 남아 있다네요.
    근데 스위스 갔다왔는데 웬 독일 weleda제품?
    제품은 좋은 거예요. 샤워할 때 쓰세요.

  • 4. 음
    '14.12.27 2:16 PM (121.162.xxx.127)

    아 맞아요. 스위스 가면 독일 제품 무지 많으니 이해가 가네요.

  • 5. 제 생각엔..
    '14.12.27 2:22 PM (119.193.xxx.101)

    맨 위 벨레다는 상품명인것같구요..
    샤워하실때 편안하게 쓰시면 될것같습니다만..
    참깨오일이 섞인 라벤다로션이나아님오일종류인것같습니다..
    귀국한지 8년이 되어가니 정확한 표현이 어렵네요..ㅠ

  • 6. 원글이
    '14.12.27 2:41 PM (182.210.xxx.68)

    아..... 샤워젤 이군요!!!! 네! 링크에 저거 맞아요.
    아무리봐도 크림같은 질감에 거품도 안나서 바디크림류나 헤어크림인가 하다 핸드크림까지 생각했는데

    반전이네요. 샤워젤이라니.....


    감사합니다!^^

  • 7. 그냥
    '14.12.27 3:44 PM (175.197.xxx.151)

    손에 짜서 살살 몸에 맨 손으로 맛사지하듯이 문지르세요.

  • 8. 샤워겔이거든요.
    '14.12.27 9:41 PM (81.14.xxx.5)

    윗님처럼 하면 안됩니다. 꼭 샤워할때 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451110 슈퍼맨아이들 인기상이 끝이겠죠?. 7 ㅇㅇ 2014/12/27 2,486
451109 강남 40평대 아파트 지금사도 될까요? 18 전세자 2014/12/27 6,576
451108 제2롯데월드몰 1층 출입문에 20대 여성 깔려 27 헐 2014/12/27 15,427
451107 실용음악이 전망이 있을까요 6 다 2014/12/27 2,361
451106 담배피는 주부들 글 보다가 35 ... 2014/12/27 6,217
451105 찜질방에 금장 롤렉스 차고 오는 여자는 왜죠 14 철강강 2014/12/27 4,800
451104 멕라이언은 정말 로코영화의 전설 이었네요.. 4 영화 이야기.. 2014/12/27 1,965
451103 성시경,이휘재는 어떻게 예능 계속 나올까요? 13 ... 2014/12/27 5,508
451102 세월호256일)2014년이 지나갑니다..어서 빨리 가족 품에 와.. 16 bluebe.. 2014/12/27 757
451101 아이들 방의 이불 3 ..... 2014/12/27 1,437
451100 연예대상 진행이 헐이에요. 2 kbs 2014/12/27 3,756
451099 [82cook 조사 보고서] 82cook 여러분들의 모습 4 우리는 2014/12/27 970
451098 엠팍에 '마지막게임' 님 글 지우셨네요. 2 ..... 2014/12/27 1,330
451097 무도 토토가 보니까.. 1 mm 2014/12/27 1,193
451096 고양시 시설 좋은 찜질방 어디있나요? 3 . 2014/12/27 1,835
451095 다음주에 처음으로 제주도 가요~ 도움 좀 주세요 1 가자 2014/12/27 716
451094 우리말 표현 할 때요? 7 이게맞죠? 2014/12/27 574
451093 수학선행) 중등 수학 교재요? 5 교재 2014/12/27 2,057
451092 9살 여아 키가 어느정도 되나요? 4 언제크나 2014/12/27 5,058
451091 문과인데 교차지원해서 공대가면? 11 교차지원 2014/12/27 5,961
451090 영화 남아있는 나날 오역인가여? 16 궁금녀 2014/12/27 1,601
451089 집을 보러 갈때 2 조언 2014/12/27 1,341
451088 두돌 이상 아기들 하루에 물 어느정도 마시게 하세요? 2 궁금 2014/12/27 906
451087 인간관계 말이에요... 7 gogo 2014/12/27 2,523
451086 딸아이샴푸 선택 도와주세요 3 딸아이샴푸 2014/12/27 1,282
< 51531 51532 51533 51534 51535 51536 51537 51538 51539 51540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색