82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

노라 존스의 don't know why 에서요~

Mm 조회수 : 1,144
작성일 : 2014-12-24 14:54:58
직역하면 "나는 너를 재밌는 집 옆에 남겨뒀다" 이 부분
뜻이 뭔가요?
I left you by the house of fun
IP : 124.51.xxx.3
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 유르니
    '14.12.24 3:02 PM (123.142.xxx.218)

    그대로 해석하면 재미를 주는 집인데.. 미국 해수욕장에 가면 여름에 놀이공원같이 꾸며놓구요. (인천 월미도같이) 거기 안에 들어가면 온갖 이상한 거울도 있고 이상한 것들도 많이 있고 그런 귀신의집같은 입장료내고 들어가는 집이요.. 이런데를 Fun House, House of Fun 이라고 합니다.

    놀이공원에 있는 펀하우스 옆에서 너랑 헤어졌어.. 머 이런 뜻이죠.

  • 2. Mm
    '14.12.24 3:06 PM (124.51.xxx.3)

    유르니님 정말 짱이세요~!^^
    그런 맥락을 모르고 들으니 너무 궁금하더라고요.
    대단한 은유나 상징이 있는 줄...^^;
    알려 주셔서 정말 고맙습니다~ 확 개운해졌네요~!

  • 3. oo
    '14.12.24 8:52 PM (211.178.xxx.218)

    덩달아서 고마워요. 배우고 갑니다~.

  • 4. 유르니
    '14.12.31 2:04 PM (123.142.xxx.218)

    뭘요. ^^ 저도 올만에 그노래 가사 찾아봤더니 좀 허무하고 쓸쓸한 내용이더라구요.

    내가 널 좋아하는건지 아닌지 확실하지 않지만 내가 먼저 떠나서 미안해 머 이런..
    그리고는 와인마시고 취해서 노래 만들었어.. 미안해..
    쩝.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
450448 요즘 이나라성추행사건보면 ee 2014/12/25 513
450447 아이학원 샘 결혼 챙겨야 할까요? 4 학부모 2014/12/25 978
450446 존경하는 손봉호 교수님 나오셨네요 6 개신교 2014/12/25 1,485
450445 코타키나발루 넥서스리조트 정보 부탁 드려요(급하게 가게되어) 6 달콤 2014/12/25 2,253
450444 비정상회담보니까 외국인들도 노래못하는사람들이 많은듯해요. 3 영어노래 2014/12/25 1,311
450443 평촌분들..? 1 ... 2014/12/25 941
450442 수연향유님 연락처 아시는 분, 부탁드려요~ 5 참기름 2014/12/25 890
450441 소유진이 넘 부러워요. 제 취향 이상한가요? 55 ㅇㅇㅇ 2014/12/25 25,847
450440 mbc기상캐스터 이문정 3 . . . 2014/12/25 3,519
450439 까만 냄비인데 벗겨져서 은색이 됐어요 1 버릴까 2014/12/25 556
450438 제가 코를 곤대요.. 8 꽃잎 2014/12/25 1,739
450437 화상 전문 병원 좀 알려주세요 부탁.. 28 ㅠㅠ 2014/12/25 8,204
450436 이사가기 2주전인데 아무것도 못하고 있어요. 6 2014/12/25 1,886
450435 남은 족발 어떻게. 하세요? 5 알려주세요 2014/12/25 1,756
450434 컴모니터를 박스도 개봉하고 비닐 뜯어내고ᆢ 6 흠냐ᆢ 2014/12/25 854
450433 리파*럿 5 지름신 2014/12/25 2,064
450432 운동선택? 5 운동 2014/12/25 1,057
450431 멸치 볶음(무침) 부드럽게 할 수 있는방법은? 5 겨울 2014/12/25 2,477
450430 님아 그강을 건너지마오 보면 눈물나나요? 9 ..... 2014/12/25 3,464
450429 속초로 바다보러 가는데 도움 부탁드려요 1 튼튼맘 2014/12/25 801
450428 자랑입니다..... 1 ㅎㅎ 2014/12/25 1,068
450427 식탁 사이즈 문의합니다 3 고민중 2014/12/25 1,089
450426 팥죽 얼려도 되나요? 3 동지 2014/12/25 3,074
450425 보험들려면 설계사분이 직장으로 오나요‥? 7 2014/12/25 814
450424 [82수사대 SOS] 책 제목이 기억 안나요 ... 2014/12/25 547