82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 541
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
453812 밥하기 싫은 맞벌이 새댁입니다 ㅠ 28 밥하자 2015/01/05 6,690
453811 송대관 와이프 사기로 보석..김주하 아나운서 하고 1 자매가 대단.. 2015/01/05 3,750
453810 공기계로 카톡계정 새로만들수있나요? 3 ? 2015/01/05 1,344
453809 시어머니 말 뜻 내가 자꾸 꼬아듣는건지. 5 ..... 2015/01/05 2,117
453808 미대가고 싶어하는 자녀와 싸우시는 엄마들을 위해 19 amino 2015/01/05 4,624
453807 예비중학교 한자학원~~ 1 한자 2015/01/05 885
453806 오정연 아나, 오늘 KBS 사표 제출..프리랜서 선언 10 freela.. 2015/01/05 4,622
453805 급질ㅡ남편이 요로결석이라네요ㅜ 3 급질문 2015/01/05 1,864
453804 볼류밍센스. 손재주없는 사람도 누구나 잘 할 수 있을까요? 2 볼류밍센스 2015/01/05 1,135
453803 중학생 아이 미국 다녀오면 정녕 대학은 포기해야 할까요? 26 고민 2015/01/05 4,373
453802 수능 본 고3 아이들 친구들끼리 여행도 가고 그러나요? 7 어째야할지 2015/01/05 1,331
453801 우버 '위치정보법' 어겼다…”17개월 불법주행” 세우실 2015/01/05 778
453800 세탁기 추천 부탁드려요! 5 세탁기 2015/01/05 1,454
453799 진짜 고민이 많은데요..(보험해약) 4 .. 2015/01/05 1,400
453798 중2아들 12 ... 2015/01/05 1,984
453797 요즘 대학생 아이 들 뭐하나요? 11 .. 2015/01/05 2,081
453796 노트북 인강만 보면 되는걸로 최저가 얼마면 될까요 9 컴 잘 아시.. 2015/01/05 1,924
453795 글작성하고 글 밑에 리플달면 4 .... 2015/01/05 631
453794 공황장애 지인 도울 방법은 뭘까요? 8 안타까움 2015/01/05 2,277
453793 이렇게 온라인에서 난리지만 오프라인에서는 조용한가요 ? 2 이 ㅂ ㅎ 2015/01/05 1,381
453792 음료 변천사 랄랄라 2015/01/05 666
453791 이민정 고영욱이 캐스팅 했다면서요 16 ㄴㅇㄹ 2015/01/05 9,564
453790 왜 로맨틱을 찾았나? 이병헌 사건, 알려지지 않은 5일 1 지랄도풍년 2015/01/05 2,472
453789 향수 미개봉은 사용기한이 어떻게 되는지요? 6 향수 2015/01/05 3,124
453788 기분이 좀 그래요.. 오늘 2015/01/05 815
< 51591 51592 51593 51594 51595 51596 51597 51598 51599 51600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색