82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 541
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
455179 사하 e편한세상아파트 어떤가요? 2 .... 2015/01/08 1,703
455178 알뜰폰 사용하시는 분들, 지하철서 와이파이 되나요? 1 메이린 2015/01/08 2,456
455177 밤10시 넘어 들어와서 밥 차리라하면.. 어떠세요 49 결혼11년 .. 2015/01/08 6,197
455176 대한법률 구조공단에서 상담 받아 보신 분 계신가요? 2 .... 2015/01/08 1,121
455175 사는게 힘드네요.....좋은날..옵니까?? 5 휴... 2015/01/08 2,539
455174 매실엑기스 구입하려는데 어디 제품이 괜찮을까요? 4 san 2015/01/08 1,099
455173 왜 우리때는 그린라이트니 썸탄다느니 이런말이 없었을까요 13 ㅁㅁ 2015/01/08 2,862
455172 치질 수술 많이 아플까요? 8 유채사랑 2015/01/08 2,168
455171 엄마가 고학력인데 44 heyy 2015/01/08 18,251
455170 신규 오피 실평수 작다는데 오피스텔 2015/01/08 582
455169 고양이 비스켓 잘 먹나요? 1 ㅎㅎ 2015/01/08 881
455168 자꾸 궁금해지는 동네 사장님들. 7 깍뚜기 2015/01/08 3,126
455167 옆집 알고지낸 아줌마의 방화로 엄마와 아이셋 참변. 8 ........ 2015/01/08 5,030
455166 짭짤한 바나나칩 드셔보신적 있나요? 2 찾고싶다 2015/01/08 1,094
455165 셀러리뿌리 구매처 아시나요?? 1 ᆞᆞᆞ 2015/01/08 880
455164 인간관계힘드네요.. 5 지친다 2015/01/08 2,481
455163 토플 단어를 너무 못 외어요. 그래도 무조건 외우라고 해야 하나.. 8 예비중3 2015/01/08 3,196
455162 세월호268일 ..아직도 돌아오지 않는 분들 기다립니다.. 9 bluebe.. 2015/01/08 594
455161 (긴글)결혼으로 멀어진친구, 홧병으로 마음답답합니다 16 Bye 2015/01/08 5,041
455160 이런 지갑 해외브랜드 이름 좀 알려주세요 1 지갑브랜드이.. 2015/01/08 1,056
455159 한식대첩 전라남도팀 지금 kbs2티비에 나오네요 3 ... 2015/01/08 2,789
455158 팁을 줘야 하는 이유 7 --- 2015/01/08 2,654
455157 이경영씨요..... 45 아흑 2015/01/08 15,809
455156 드라마~ 힐러^^ 5 오랜만에 2015/01/08 2,198
455155 밍크 넥워머 어떤 색 갖고 계세요? 넥워머 2015/01/08 934
< 51551 51552 51553 51554 51555 51556 51557 51558 51559 51560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색