82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 541
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
457309 우엉의 색다른 요리 없을까요 5 우청 2015/01/14 1,671
457308 '김정일 위원장은 솔직하고 거침없는 사람' 3 북한방문 2015/01/14 1,043
457307 아동어린이집 학대사건말에요 14 근데 2015/01/14 2,988
457306 이자까야에 8세 아이 데려가면 안 되죠? 8 ... 2015/01/14 1,875
457305 로그인시 암호 저장하는 방법 아시면 알려 주시면 고맙겠습니다. 2 암호 저장 2015/01/14 963
457304 사랑하는 사이에 노력해야할건 타협인거 같아요. 1 ㅇㅇ 2015/01/14 952
457303 은으로 된 묵주반지... 3 가톨릭신자분.. 2015/01/14 2,020
457302 현관문 앞에 술병이나 종이 내놔도 되요? 6 질문 2015/01/14 1,246
457301 May와 might 차이 5 ... 2015/01/14 2,295
457300 애가 연필을 밟아서 심이 박히고 피가 났는데요 3 치료느어하나.. 2015/01/14 922
457299 cgv 어디카드가 젤 할인이 높은가요? 도와주셔요 9 ㅣㅣ 2015/01/14 1,402
457298 민감한 주제긴한데..어린이집 보육교사 장벽을 높였으면 합니다. 1 추운겨울 2015/01/14 1,083
457297 떡볶이 전문점 이름좀 지어주세요(사례有) 68 대박나자 2015/01/14 5,593
457296 컴퓨터를 거의 못 다루는데요.. 5 컴맹 2015/01/14 1,117
457295 구월동 어린이집 사건은 아시나요? 2 오브라이언 2015/01/14 1,618
457294 사골육수로 할수있는요리 4 요리 2015/01/14 1,746
457293 한국 욕 한번 시원하네요! 9 욕욕 2015/01/14 1,915
457292 가족내에서도 정치를 해야하니 이것 참 2 에휴 2015/01/14 1,206
457291 성당 추천 좀 해주세요. 15 그렇 2015/01/14 3,117
457290 폰,컴으로 인해 아픈 손목 - 오른쪽? 1 ㅇㅇ 2015/01/14 695
457289 술 엄청 드시다가 딱 끊은 분 계시나요 14 ‥ 2015/01/14 2,563
457288 롱코트... 요즘엔 안 입을까요? 8 ... 2015/01/14 2,876
457287 학창 시절 키 작아서 서러웠던 기억 있나요? 4 티밥 2015/01/14 1,150
457286 결혼을 안하고 있으니 무시를 하나봐요 3 나는나 2015/01/14 2,305
457285 도예 배우면 회당 재료비가 어느정도? 5 질문 2015/01/14 1,480
< 51481 51482 51483 51484 51485 51486 51487 51488 51489 51490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색