82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 1,109
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
448513 결국 이득은 승무원들이겠죠.. 12 ㅇㅇ 2014/12/18 4,597
448512 캐시미어 니트, 목도리 어느브랜드가 적당할까요? 1 캐시미어 2014/12/18 1,588
448511 영화 어떻게 보시나요? 7 겨울 2014/12/18 1,414
448510 사당역 출구 좀 알려주세요 4 ㅇㅇ 2014/12/18 1,310
448509 나이가 들면 우아하고 있어보이고 싶어질까요? 6 궁금 2014/12/18 3,921
448508 오픈일날 왜들 가죠? 8 아니 왜 2014/12/18 3,645
448507 초장으로 떡볶이 해보신분 있으세요? 7 .. 2014/12/18 3,265
448506 위키리스크에 고발 35년형을 선고받은 매닝! 3 00 2014/12/18 817
448505 예비중학생,수학 인강 뭐들을까요 6 날개 2014/12/18 2,042
448504 치약 검색하는데 2580 이라고 검색했어요 7 벌써온거냥 2014/12/18 2,282
448503 세월호247일) 아홉분의 실종자님들이 가족분들과 꼭 만나시길 바.. 14 bluebe.. 2014/12/18 673
448502 님아 그 강을 건너지 마오 영화 5 원두커피 2014/12/18 4,061
448501 고등학생요 8시까지 못가면 어찌되죠? 1 고등 2014/12/18 1,185
448500 서인국 사극 진짜 못하네요 14 에휴 2014/12/18 5,133
448499 일정기간 절식.. 6 나.다시 돌.. 2014/12/18 1,644
448498 박봄은 그냥 넘어가는거.. 1 a 2014/12/18 1,184
448497 상가 권리금 법제화의 역풍… 쫓겨나는 세입자 속수무책 2014/12/18 1,157
448496 책 출간하고 싶은데..출판업계분 계신가요 5 --- 2014/12/18 1,850
448495 (입시후기-긴글주의)고3 아이 수시...글썼던 엄마입니다. 493 mercy 2014/12/18 34,244
448494 판촉물.기념품 수건은 안쓰시나요? 39 수러이 2014/12/18 4,426
448493 공부 못하는 아들 24 속상한 엄마.. 2014/12/18 5,029
448492 사주에 음은 여자고 양은 남자잖아요 그런데, 1 사주관심 2014/12/18 3,489
448491 이마에 패인 흉터 치료해 보신 분 계세요? 1 ... 2014/12/18 2,102
448490 발달지연 장애아 키우고 있습니다. 20 탐정 2014/12/18 8,002
448489 아이에게 실망해서 마음이 괴롭네요.. 9 쓸쓸하다 2014/12/18 4,274