82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 1,109
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
448694 북한vs새누리 2 2014/12/19 747
448693 보증서는 사람들 20 기억 2014/12/19 4,991
448692 흑돈가 자주 가는데 온라인예약하는거 아시는분? 쏘양ㅎ 2014/12/19 965
448691 법치: 이정희 강연 (재미있어요) 1 법치강연 2014/12/19 1,219
448690 코스트코-아이더 범블비 구스다운 아이더 2014/12/19 2,385
448689 여유가 없으니.. 3 .... 2014/12/19 1,608
448688 통진당 해산의 명분이 뭔가요? 16 .. 2014/12/19 2,274
448687 남동생결혼식 복장 20 dd 2014/12/19 4,502
448686 글 펑하겠습니다 10 진학 2014/12/19 1,371
448685 이명박 독도 기다려달라 매국 발언 사실로 확인!  9 00 2014/12/19 1,620
448684 프랑스 RFI "'언론 자유 위축' 정윤회 게이트, 권.. 2 망령의 국가.. 2014/12/19 1,043
448683 배가 고플때 먹는게 좋을지.. 그냥 안고파도 끼니때 먹는게 좋을.. 5 살살무슨살 2014/12/19 3,210
448682 혹시 3 미치겠어요 2014/12/19 1,081
448681 "하필 민감한 시기에"… 한·미·일 정보교류 .. 3 00 2014/12/19 765
448680 페북 친구 궁금한게 있어요..(페이스북 잘아시는분) 7 ㅁㅁ 2014/12/19 1,603
448679 세탁기가 배수구가 얼었어요... 3 배고파 2014/12/19 2,474
448678 예비 시어머니 음식 스타일 26 미리크리스마.. 2014/12/19 6,409
448677 점심메뉴 뭐로 정할까요? 4 점심 2014/12/19 1,412
448676 정당해산 외국선 ? 독일은 신나치정당해산 5 ... 2014/12/19 1,220
448675 39살 치아 교정하면 후회할까요? 6 삐뚤이 2014/12/19 4,007
448674 진보당 '최악의 시나리오'..이정희 "민주주의 죽었다&.. 6 2014년맞.. 2014/12/19 1,502
448673 12/19 전세계에 대한민국은 독재국가 선포일 8 국치 2014/12/19 1,148
448672 기력없고 몸살기운이 계속되는건 왜 그럴까요? 3 카페인덩어리.. 2014/12/19 7,969
448671 유럽여행 추천 좀 해주세요. 2 여행 2014/12/19 1,377
448670 cc큐션..? 궁금 2014/12/19 905