82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 1,100
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
448453 지마켓에서 파는 캐나다구스 .. 2014/12/19 1,161
448452 어머니가 국제시장 같이 보자 하는데 4 국제시장 2014/12/19 1,886
448451 단열스프레이 써보신 분 정말 효과있나요?? 1 ... 2014/12/19 2,635
448450 이케아 오픈 다녀왔어요---- 4 ........ 2014/12/19 3,718
448449 초등학생 월간학습지 괜찮을까요? 6 초2 2014/12/19 2,688
448448 2천원 짜리 토마토 치즈버거 사먹었는데 소화가 안되더군요 5 맥도날드 2014/12/19 1,832
448447 재벌들중에서 삼성 이부진씨 처럼 결혼한 사람도 있을까요..?? 6 .. 2014/12/19 6,452
448446 사무장 미공개 인터뷰 10 사무장화이팅.. 2014/12/19 4,140
448445 라면 몇개 드시나요? 33 라면 2014/12/18 6,263
448444 택배 1 xor 2014/12/18 822
448443 조현아 말고 해투 지석진 1 ㅋㅋ 2014/12/18 2,130
448442 조현아가 여자니까 이제 봐주자?? 2 ..... 2014/12/18 945
448441 사주에 금과 수가 많아요 10 ㅇㅇ 2014/12/18 7,777
448440 조현아 마녀사냥 이제 그만!! 24 공주 2014/12/18 2,439
448439 패딩 모자 털이 유용한것이 1 2014/12/18 1,823
448438 시작은아버지 장례식에 가야하는데 검은색 옷이 없어요. 12 옷차림 2014/12/18 4,968
448437 (급)신랑발이 한쪽만 너무 차요 5 적신호 2014/12/18 1,419
448436 "외국 나가면 좋아할 얼굴"이다라는 말.. 10 한국인 2014/12/18 2,364
448435 그런데 대한항공 승무원 및 직원들 분위기는 어떤가요? 17 나이나이 2014/12/18 5,703
448434 조현아 죽이기 이제 그만하죠 19 who 2014/12/18 2,643
448433 시댁 친정 아무도 하루도 애 맡아줄 의사가 없음+ 맞벌이에 둘다.. 13 토나옴 2014/12/18 4,109
448432 한달에 90만원 벌기.. 의미없을까요?? 34 poporo.. 2014/12/18 14,337
448431 봄동과 다시마 2 siasia.. 2014/12/18 1,476
448430 고용주가 국세청 신고할 때, 제가 투잡인지 여부 알 수 있나요?.. 2 돈을 벌어야.. 2014/12/18 1,985
448429 보험사의 나이는 우리가 아는 그 나이 계산법이랑 다른가요? 4 .. 2014/12/18 1,059