82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 1,057
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
448356 나이가 드니 머리를 올려 못 묶겠어요 7 ,,, 2014/12/19 3,284
448355 창문에 비친 내얼굴 왜이렇게 늙어보이는지 7 지하철 2014/12/19 2,973
448354 얘기를 애기라고 하는 분이 많나요?^^;; 20 서울 사람들.. 2014/12/19 2,581
448353 손가락 잘 보는 병원 아시는분 1 웃자 2014/12/19 1,441
448352 서른일곱... 왜이렇게 나이들어 보일까요. 5 2014/12/19 2,746
448351 시어머니가 집에 오라고 부르실때 회사일이 요새 많아 피곤해서 못.. 12 며느리 2014/12/19 2,761
448350 정신 차리게 독한 말 좀 해주세요. 7 도라에몽쿄쿄.. 2014/12/19 2,019
448349 주말에 이케아 10 sss 2014/12/19 2,534
448348 이땅에서 태어난 죄. 주민세. 3 참맛 2014/12/19 1,134
448347 그래요 우리는 당신 못잊어요 1 당신 그리워.. 2014/12/19 864
448346 어렵게 취직했는데 회사의 비리.. 3 찔레꽃 2014/12/19 1,334
448345 [신해철 유고집] 출간 됐네요 6 마왕 2014/12/19 1,147
448344 급)78세 어머니랑 아들이랑 마닐라에서 인천행 비행기타는 방법이.. 1 도와주세요.. 2014/12/19 1,251
448343 포로체험 특전사 사망때 책임교관은 전화통화 1 세우실 2014/12/19 870
448342 칠순 부모님 모시고 해외.. 어디로 갈까요 9 동글 2014/12/19 1,929
448341 땅콩 잘 볶는 요령 가르쳐 주세요~^^; 6 초보 2014/12/19 1,740
448340 43세인데 월경량이 너무 적어요 4 ㅜㅜ 2014/12/19 2,381
448339 예비초등생과 볼만한 공연? 1 늙은맘 2014/12/19 625
448338 고산 윤선도의 오우가 / 어떤이의 오우가 2 꺾은붓 2014/12/19 1,051
448337 40대 후반 가방 추천좀 해주세요 7 레드토마토 2014/12/19 3,336
448336 이래서야 4 걱정이네요 2014/12/19 877
448335 김구라도 안됐네요 22 ... 2014/12/19 11,616
448334 이어폰 여러개 연결해서 들을수있는 선이 있나요? 4 이어폰 2014/12/19 1,771
448333 비보이를 사랑한 발레리나 4 어떤가요? 2014/12/19 1,266
448332 지금 갖고 계신 아파트.. 구매 당시보다 얼마나 올랐나요? 19 아파트 2014/12/19 4,199