82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 1,056
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
448435 대학교 정시 원서 고민 1 진학. 2014/12/19 1,620
448434 율피 주름에 효과좋은가요 2 주름 2014/12/19 1,720
448433 동성 친구가 없는 남자.. 어떻게 보세요? 21 flag 2014/12/19 15,307
448432 언니들 도와주세요 유치원 결정장애 ㅠㅜ 4 필로소피아 2014/12/19 1,198
448431 대전 입주청소 잘하는 곳 추천 부탁드립니다~ 입주청소 2014/12/19 2,508
448430 균으로 끝나는 이쁜 이름 뭐가 있을까요? 40 행복한삶 2014/12/19 7,775
448429 sk 아이코치 앱 2 jjiing.. 2014/12/19 646
448428 초등고학년 아이 데려가기 좋은 스키리조트 추천바래요 3 궁금 2014/12/19 881
448427 121.152.xxx.27 그럼 그렇지 3 ㅇㅇㅇ 2014/12/19 1,054
448426 코코엔터 김우종 대표 해외잠적했다나봐요 제시카키친 2014/12/19 2,626
448425 페북은 어떻게 아는 걸까요 4 2014/12/19 1,584
448424 부산 동래쪽 맛집 추천 좀 부탁드려요 ^^ 2 .. 2014/12/19 2,041
448423 ‘대통령을 위한 파격’ 용감한 헌재, 코미디가 된 '통진당 해산.. 3 일독 2014/12/19 1,374
448422 그래도 니들은 해산당한 걸로 끝났지, 난 사형당했어 5 파밀리어 2014/12/19 1,807
448421 된장찌개에 미역 넣는거 어떤가요? 11 요리 2014/12/19 1,663
448420 내일 제주도 가요. 제주도 많이 춥나요??? 5 여행자 2014/12/19 1,467
448419 붓기빠지는 차 추천좀~ 3 차요~ 2014/12/19 3,351
448418 새정치 '헌재판결로 정당의 자유 훼손' 4 민주주의훼손.. 2014/12/19 856
448417 이 악물고 애국가를 불렀는데... 2 ㅎㅎ 2014/12/19 1,016
448416 커피숍 고구마라떼요~ 3 라떼 2014/12/19 2,561
448415 유럽사람 서울 시내투어 어디가 좋을까요? 3 ,,, 2014/12/19 1,090
448414 아름다운 사진 명건식 2014/12/19 1,137
448413 너무 밝은 사람들은 이유가 있다? 웃는 얼굴이.. 2014/12/19 3,359
448412 김진태 환호 '앓던 이가 빠진 기분' 3 개누리 2014/12/19 1,089
448411 방문수업 끊을때.. 좋게 끊긴 어려울까요?? 14 학습지 2014/12/19 3,643