82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 787
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447588 정윤회-문희상 무고죄로 검찰에 고소 5 88 2014/12/16 1,223
447587 밥 먹을때 한손에 숟가락,젓가락 다 쥐고 먹는거.. 10 궁금해 2014/12/16 2,362
447586 미용실 카드 대신 현금결제한다고 하면 .. 1 애상 2014/12/16 1,750
447585 하혈 겨울눈 2014/12/16 760
447584 말 잘하려면 어찌해야 할까요? 3 말 잘하려면.. 2014/12/16 980
447583 휴가 때 제주도 가서 곧 읽을 거에요, 책 추천 받아요~ 2 참나 2014/12/16 730
447582 22개월아기(이중언어) 어린이집고민. 3 berobe.. 2014/12/16 1,586
447581 시어머니 생활비 인상분 못내겠다는 동서 이해해야하는지요? 6 노후대책 2014/12/16 4,387
447580 반지,튀어나온 다이아 안으로 넣는거 얼마나 들까요 9 , 2014/12/16 2,721
447579 형님 시 어머니 저 ... .어떻게 처신하는게 옳은걸까요???.. 16 개 2014/12/16 4,297
447578 아파트가 너무 건조한데 건축자재에 문제가 있는 걸까요? 4 건조 2014/12/16 1,090
447577 생후 3개월 차 아이 몸무게 고민이요.. 4 룽룽이다 2014/12/16 1,617
447576 암웨이 칫솔 9 ........ 2014/12/16 3,056
447575 금 시세요 ㅠㅠ 오를까요?? 4 ... 2014/12/16 2,003
447574 사람을 안 좋아하는 나ㅡ.ㅡ 3 0.0 2014/12/16 1,517
447573 요즘 동경 날씨 어떤가요? 2 .. 2014/12/16 1,521
447572 밖은 더 지옥이라는말~딱 제애기이네요~회복이안돼네요 5 지옥 2014/12/16 3,025
447571 홍삼못먹는애들은 어떤영양제 사주면 좋을까요? 1 영양 2014/12/16 765
447570 이렇게 얄미워도 되는건가.. 8 나양이 2014/12/16 1,446
447569 새벽5시에 들어온남편 5 싫다 2014/12/16 1,820
447568 돼지고기 다썰어왔는데ㅜ수육가능할까요? 3 ... 2014/12/16 1,443
447567 비후만곡 수술 2 병원비 2014/12/16 782
447566 평촌에서 회 잘먹는방법...? 4 궁금 2014/12/16 1,268
447565 제2 롯데 공사현장.인부 숨져.. 2 ... 2014/12/16 1,930
447564 아빠어디가 같은 육아 예능 프로가 폐지되어야 한다고 생각하는 이.. 10 다다닷 2014/12/16 5,907
< 53081 53082 53083 53084 53085 53086 53087 53088 53089 53090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색