82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 780
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447393 스펙, 스펙하는데 그 정확한 뜻이 뭐에요? 12 궁금 2014/12/16 15,795
447392 안방에 큰 난방텐트 치고 자는분들 계신가요? 6 밤이 추워요.. 2014/12/16 2,276
447391 노트르담드 파리 5 언제나봄날 2014/12/16 943
447390 율리아나 수녀님 트윗 -남녀노소 헌옷수거 8 함께 해요 2014/12/16 1,886
447389 퓨리 보신분? 해석좀요..(스포주의) 3 바라바 2014/12/16 1,125
447388 45살 되는데 라식수술이 가능할까요? 8 ㅇㅇ 2014/12/16 2,472
447387 한살림 메주 어때요? 6 ㅎㅎ 2014/12/16 1,691
447386 딤채김치냉장고 가장 최저가로 사는 방법 좀 알려 주세요. 3 냉장고 2014/12/16 1,144
447385 옷 먼지나 머리카락 떼어내는 테이프 명칭이 뭔지 알려주셔요 3 .... 2014/12/16 1,134
447384 카페트에 와인을 쏟았어요.ㅜ.ㅜ 얼룩제거 방법좀 알려주세요..제.. 1 flora 2014/12/16 4,852
447383 사탕부케 2 진주 2014/12/16 778
447382 허니버터칩으로 웃던 크라운제과의 섬뜩한 얼굴 10 .. 2014/12/16 5,923
447381 5남매 여친.. 결혼생각하니 걱정이 좀 되는데... 28 고민남 2014/12/16 5,032
447380 초등고학년 두 딸들 기초화장품 추천 부탁드려요. 3 성탄선물 2014/12/16 4,860
447379 펀드? 적금? 어느 쪽이 나을까요? 1 펀드 2014/12/16 1,487
447378 요즘도 헤어스프레이 뿌리는 분 계세요? 1 겨울바람 2014/12/16 1,219
447377 지금 cj몰 접속 안되고 있는거 맞나요? 2 궁금맘 2014/12/16 860
447376 요즘은 전기장판 다들 안쓰시나요? 12 선물 2014/12/16 3,448
447375 인터넷에서 구입한 의류 백화점에서 교환 가능한가요? 5 된다 2014/12/16 2,056
447374 순천향대 2 대학 2014/12/16 1,471
447373 한경위 신변위협느낀다네요.. 13 무섭다 2014/12/16 3,291
447372 아이들 젓가락 언제부터 쓸 수 있나요? 6 젓가락 2014/12/16 2,747
447371 경기가 많이 어렵긴 어렵나봅니다........... 3 ,,,,,,.. 2014/12/16 2,229
447370 원래 아들은(딸도) 커갈수로 더욱 더 이뻐지나요 7 부모 2014/12/16 1,627
447369 할부55만원 위약금14만원 남은상태서 고장났을때 2 핸드폰 2014/12/16 705
< 52691 52692 52693 52694 52695 52696 52697 52698 52699 52700 >> 이전 자유게시판
게시판 검색