82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

번역료요

수선화 조회수 : 1,167
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447588 미용실 카드 대신 현금결제한다고 하면 .. 1 애상 2014/12/16 1,750
447587 하혈 겨울눈 2014/12/16 763
447586 말 잘하려면 어찌해야 할까요? 3 말 잘하려면.. 2014/12/16 980
447585 휴가 때 제주도 가서 곧 읽을 거에요, 책 추천 받아요~ 2 참나 2014/12/16 730
447584 22개월아기(이중언어) 어린이집고민. 3 berobe.. 2014/12/16 1,586
447583 시어머니 생활비 인상분 못내겠다는 동서 이해해야하는지요? 6 노후대책 2014/12/16 4,387
447582 반지,튀어나온 다이아 안으로 넣는거 얼마나 들까요 9 , 2014/12/16 2,723
447581 형님 시 어머니 저 ... .어떻게 처신하는게 옳은걸까요???.. 16 2014/12/16 4,297
447580 아파트가 너무 건조한데 건축자재에 문제가 있는 걸까요? 4 건조 2014/12/16 1,091
447579 생후 3개월 차 아이 몸무게 고민이요.. 4 룽룽이다 2014/12/16 1,617
447578 암웨이 칫솔 9 ........ 2014/12/16 3,056
447577 금 시세요 ㅠㅠ 오를까요?? 4 ... 2014/12/16 2,007
447576 사람을 안 좋아하는 나ㅡ.ㅡ 3 0.0 2014/12/16 1,517
447575 요즘 동경 날씨 어떤가요? 2 .. 2014/12/16 1,521
447574 밖은 더 지옥이라는말~딱 제애기이네요~회복이안돼네요 5 지옥 2014/12/16 3,026
447573 홍삼못먹는애들은 어떤영양제 사주면 좋을까요? 1 영양 2014/12/16 765
447572 이렇게 얄미워도 되는건가.. 8 나양이 2014/12/16 1,446
447571 새벽5시에 들어온남편 5 싫다 2014/12/16 1,821
447570 돼지고기 다썰어왔는데ㅜ수육가능할까요? 3 ... 2014/12/16 1,445
447569 비후만곡 수술 2 병원비 2014/12/16 783
447568 평촌에서 회 잘먹는방법...? 4 궁금 2014/12/16 1,273
447567 제2 롯데 공사현장.인부 숨져.. 2 ... 2014/12/16 1,930
447566 아빠어디가 같은 육아 예능 프로가 폐지되어야 한다고 생각하는 이.. 10 다다닷 2014/12/16 5,908
447565 정말 두꺼운 기모레깅스와 부츠용 플리스 양말을 찾아요~ 3 jiiii 2014/12/16 1,658
447564 엄마와 할 서울당일여행 코스 추천 좀 부탁드려요. 8 서울여행 2014/12/16 2,571