82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 1,130
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
454440 미네스트로니 토마토소스로 가능한가요? ㅇㅇ 2015/01/07 879
454439 이건 몇살 정도가 쓴 글일까요.. 40 안쿨한 여자.. 2015/01/07 6,156
454438 정신과 상담 비용..어느정도일까요? 16 .. 2015/01/07 14,284
454437 아이 연초생으로 낳는거 의미없나요? 3 고민 2015/01/07 1,853
454436 미드 the affair ep10만 1 showti.. 2015/01/07 2,678
454435 도무지 고쳐지지않는 생체시계.. 5 ... 2015/01/07 1,747
454434 대학생 아이가 거주할 오피스텔 구입해야할지 고민이예요. 6 뚱이맘 2015/01/07 4,666
454433 맞춤법.띄어쓰기 검사해주는 사이트 좀 알려주세요 15 . 2015/01/07 1,827
454432 만나자마자 자기아들 의대 다닌다고 하는 엄마 6 .... 2015/01/07 3,452
454431 예전 집단 심리상담 받을 때 어이없었던 기억 7 심리상담ㅎ 2015/01/07 2,546
454430 빨간 종이 주까~ 하얀 종이 주까~ 22 건너 마을 .. 2015/01/07 2,172
454429 코타키나발루 리조트 추천 좀 해주세요.. 12 여행.. 2015/01/07 4,203
454428 백합향이 원래 이런가요 ㅠㅠ 3 꽃한송이 2015/01/07 1,856
454427 대한민국은 경쟁 때문에 불행하다는데 해결방법은 없는거에요? 5 ... 2015/01/07 1,776
454426 종종 그리운 전남친의 미국인부모님 15 ㅇㅇ 2015/01/07 6,143
454425 서울대 병원 공사현장 유골 108구 해부용 3 섬뜩허네요 2015/01/07 2,806
454424 왜 이리 비싼가요? 한달에 몇십만원인데 계속해야 효과 있는거 .. 2 필라테스 2015/01/07 2,196
454423 교정전문의 연세대 vs. 경희대 2 교정 2015/01/07 1,906
454422 다시는 찾지않습니다 7 종교 2015/01/07 2,348
454421 스타벅스 그럼 내일은 음료먹어도 스티커는 안주고 그냥 다이어리 .. 5 스벅 2015/01/07 1,893
454420 삶에 대한 심한 회의가 들어요.. 4 궁금이 2015/01/07 2,243
454419 필경재 가보신 분, 음식 어떤가요? 8 장소고민 2015/01/06 2,920
454418 이별후 남자는 초반 홀가분하지만시간 지날수록 아쉬워지나요? 5 so 2015/01/06 5,135
454417 헬스장, 수영장, 문화센터는 세대간 차이를 확실히 느끼게 해주는.. 6 할매들 2015/01/06 3,772
454416 해외사시는분들께질문이요~ 14 ... 2015/01/06 2,018