영어 고수님들... 한가지만 도와 주세요
워터파크 입장권을 주는 호텔을 예약하려는데...
The waterpark passes valid for Thursday, Friday, Saturday, and Sunday check-in.
이런 제한 조항이 있어요
그런데 Q&A에서 화요일 체크인하는 사람의 질문이 있는데...
질문: In my case, I will check in on Tuesday and check out on Wednesday, do I still get four waterpark passes for my stay.
딥변 : You would still receive the waterpark passes!
답변의 정확한 뜻이 어떻게 되나요? 주긴 하는데 사용은 못해 라는 의미인가요?
미리 감사드립니다 ^^
문제없이 워터파크 입장권을 사용할 수 있다는 의미입니다
더 자세한 언급이 있다면 더 확실하겠지만..
보통 저런 딜은 '목~일은 제외..'인 상품이 대부분이거든요. 그런데 이 호텔의 경우는 목금토일 체크인 하는 경우도 다 된다의 의미로 저렇게 표기한 것 같아요. 만약 목~일 체크인하는 경우'만' 된다라는 의미였으면 the watepark passes valid....... chek-in only. 라고 끝에 only를 붙였을거에요. 고로 다 된다는 뜻.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 442311 | 전설의 마녀 궁금한 점... | 푸들푸들해 | 2014/12/01 | 954 |
| 442310 | 중학생들 교탁 앞에서 영어 말하기 수행평가 볼때요 2 | 영어 | 2014/12/01 | 1,267 |
| 442309 | 시기별로 항상 나오는 글^^ 4 | 11층 새댁.. | 2014/12/01 | 796 |
| 442308 | 눈오는 날 무슨 노래 주로 들으세요? 8 | 눈이 옵니다.. | 2014/12/01 | 768 |
| 442307 | 받아주는 입장으로 산다는 것 4 | ㅁ | 2014/12/01 | 968 |
| 442306 | 면세점에서는 선물포장이 안되나요? 7 | 새들처럼 | 2014/12/01 | 8,712 |
| 442305 | 프렌차이즈 빵집 왕파리 ㅠ_ㅠ 4 | 으쌰쌰 | 2014/12/01 | 1,318 |
| 442304 | 생미역 손질할때 궁금해요.. 2 | ㅇㅇ | 2014/12/01 | 1,739 |
| 442303 | 수학2 많이 어렵나요? 2 | ㅁㄱ | 2014/12/01 | 1,509 |
| 442302 | 오늘까지-7인의 민변 변호사들을 지켜주세요 10 | 의견서 오늘.. | 2014/12/01 | 646 |
| 442301 | 예쁘고 따뜻한 교복에 입을 패딩 찾아요. 8 | 까칠고딩 | 2014/12/01 | 1,700 |
| 442300 | 시어머니의 말투.. 10 | .. | 2014/12/01 | 2,762 |
| 442299 | 유태인 하브루타 교육법 들어보셨나요? 3 | ㅡ | 2014/12/01 | 2,174 |
| 442298 | 70대 어머니 패딩 브랜드 추천부탁드려요... 2 | 부탁드려요... | 2014/12/01 | 1,484 |
| 442297 | 영어교육 2 | 고래사랑 | 2014/12/01 | 1,030 |
| 442296 | 웃으면 눈물나는 증상 1 | 눈물 | 2014/12/01 | 812 |
| 442295 | 쇼파 추천해주세요 1 | 이사예정 | 2014/12/01 | 915 |
| 442294 | 맛있는 햄버그스테이크 살데 있나요?? 1 | .. | 2014/12/01 | 659 |
| 442293 | 시어머니가 같이 사시고 싶은가봐요. 18 | 휴... | 2014/12/01 | 5,927 |
| 442292 | 이희준이랑 김옥빈 열애중이라네요 9 | 연애소식 | 2014/12/01 | 5,364 |
| 442291 | 교정 유지장치만 새로 할수 있을까요 1 | 교정 | 2014/12/01 | 1,043 |
| 442290 | 질이 아주 좋은 화이트 면티 브랜드 추천 좀 해주세요 1 | ㅋㅋ | 2014/12/01 | 1,396 |
| 442289 | 잘때 넘 추워하는 아들 잠옷으로 내복을 입히려는데 조언부탁 15 | 눈가루 | 2014/12/01 | 1,733 |
| 442288 | 직장에서 그만 나오라는 얘길 들었어요 7 | 김한스 | 2014/12/01 | 3,492 |
| 442287 | 빚으로 메운 전세금.. 11월 가계대출, 또 다시 급증 | 뇌관 | 2014/12/01 | 769 |