영어 고수님들... 한가지만 도와 주세요
워터파크 입장권을 주는 호텔을 예약하려는데...
The waterpark passes valid for Thursday, Friday, Saturday, and Sunday check-in.
이런 제한 조항이 있어요
그런데 Q&A에서 화요일 체크인하는 사람의 질문이 있는데...
질문: In my case, I will check in on Tuesday and check out on Wednesday, do I still get four waterpark passes for my stay.
딥변 : You would still receive the waterpark passes!
답변의 정확한 뜻이 어떻게 되나요? 주긴 하는데 사용은 못해 라는 의미인가요?
미리 감사드립니다 ^^
문제없이 워터파크 입장권을 사용할 수 있다는 의미입니다
더 자세한 언급이 있다면 더 확실하겠지만..
보통 저런 딜은 '목~일은 제외..'인 상품이 대부분이거든요. 그런데 이 호텔의 경우는 목금토일 체크인 하는 경우도 다 된다의 의미로 저렇게 표기한 것 같아요. 만약 목~일 체크인하는 경우'만' 된다라는 의미였으면 the watepark passes valid....... chek-in only. 라고 끝에 only를 붙였을거에요. 고로 다 된다는 뜻.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 443632 | 은평구 증산동 거주 하는 분 있나요? 2 | 음 | 2014/12/04 | 1,575 |
| 443631 | 안드로이드 앱계발프로그램 까는데 자꾸 오류가 나요 | 컴관련일하시.. | 2014/12/04 | 663 |
| 443630 | 유치원 추첨요~~ 5 | ?? | 2014/12/04 | 680 |
| 443629 | 12월 6일 팽목항 문화재 전국버스 안내 3 | ... | 2014/12/04 | 981 |
| 443628 | 세월호233일) 아홉분의 실종자님들께서 가족분들 품에 꼭 안기시.. 17 | bluebe.. | 2014/12/04 | 568 |
| 443627 | 홈쇼핑 겨울외투 앞으로 더 세일 하겠죠? 2 | 크리스마스세.. | 2014/12/04 | 1,484 |
| 443626 | 서강대 크리스마스 시설 벽화에 세월호 그림 그려져.. 10 | ㅠㅠ | 2014/12/04 | 1,742 |
| 443625 | 아들 씩씩하게 키우는 방법좀 풀어놓아주세요~~ 4 | 2학년 | 2014/12/04 | 1,550 |
| 443624 | 장례비용 어떻게 분담해야 하나요? 14 | 바다짱 | 2014/12/04 | 4,333 |
| 443623 | 세금못내서살고있는지이공매에... 3 | 답답해서요 | 2014/12/04 | 784 |
| 443622 | 언니의 육아우울증, 어떻게 도울까요? 7 | . | 2014/12/04 | 2,000 |
| 443621 | 운전하기 좋아하는 사람도 있나요? 10 | 운전 | 2014/12/04 | 4,052 |
| 443620 | 친구에게 서운해요 7 | real | 2014/12/04 | 1,739 |
| 443619 | 디지털 도어락이 안 열려요. 못들어가고 있어요 5 | 급 | 2014/12/04 | 4,470 |
| 443618 | 헌인가구단지 어때요? 1 | 가구질문 | 2014/12/04 | 2,051 |
| 443617 | 강동 명일 위즈 없어졌나요? | Opera | 2014/12/04 | 557 |
| 443616 | 윤선생 영어~~ 2 | 서현주 | 2014/12/04 | 1,339 |
| 443615 | 내일 김장하는데 좀 도와주세요 17 | 처음 김장 | 2014/12/04 | 2,065 |
| 443614 | 나경원 또 한 건 했네요-_- 11 | 뉴또 | 2014/12/04 | 10,041 |
| 443613 | 아침마다 과일 한 접시를 내는데요. 2 | 맛나게 | 2014/12/04 | 3,049 |
| 443612 | 홍문종 강변 ”김기춘-3인방 갈등, 靑 건강하다는 것” 3 | 세우실 | 2014/12/04 | 884 |
| 443611 | 한식대첩2 끝났네요. 아쉬워요 46 | 아아 | 2014/12/04 | 6,256 |
| 443610 | 중딩영어 도움주세요.. 학원을 안 다녀서... 3 | gajum | 2014/12/04 | 1,267 |
| 443609 | 혹시 서희건설에 대해 잘아시는분계세요? 2 | 자갈치 | 2014/12/04 | 1,723 |
| 443608 | 모녀가 미국 자유여행 가려는데 29 | 미국 | 2014/12/04 | 4,262 |