82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 해석이 잘 안되어서 부탁드려봐요.

en 조회수 : 776
작성일 : 2014-11-27 10:15:47

He said ,

" [You kind of get addicted to being] in touch with everything at all times ."

[addicted to technolgy] , dose it sound familiar?

일단 따옴표 안의 문장은 동사가 어딘지 구별이 잘 안되니 문장 구조가 안 보이네요.

kind of 뒤엔 명사가 나와야 하는데 get이 명사쓰임인가요?

그리고 아래 밑줄친 문장(밑줄이 안되어 괄호넣었어요~) 해석이 매끄럽게 안되네요.

전반적인 문장구조와 해석 좀 부탁드려볼게요.

감사합니다^^

IP : 112.158.xxx.2
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.11.27 10:31 AM (112.158.xxx.2)

    그러면 get이 동사라는 건가요? 그래도 해석이 어려워요.ㅠ

  • 2. ..
    '14.11.27 10:40 AM (112.158.xxx.2)

    교재는 쉬워요, 갑자기 중간에 어려운 문장이 나와 그 부분만 올려본거랍니다~

  • 3. ㄱㄴ
    '14.11.27 10:52 AM (50.166.xxx.199)

    Kind of 만 떼어서 '꽤, 다소, 어느 정도'의 뜻으로 보시면 됩니다. 때로 의미없이 말 사이에 끼어넣기도 해요.

    그러니까 You / (kind of ) / get addicted to / being in touch with / everything / at all times 로 나누어 보시면 훨씬 쉽죠.

  • 4. ..
    '14.11.27 11:00 AM (112.158.xxx.2)

    와 감사합니다.
    저는 자꾸 kind of 을 해석하려다 끙끙댔는데, 부사로 보니 후러씬 쉽네요.

    정말 감사해요~~

  • 5. kind of 는
    '14.11.27 11:58 AM (211.55.xxx.29)

    '일종의' 로 해석하심이 나을거 같은데..요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
444655 도서정가제이후 책값이 실감나네요... 16 book 2014/12/08 4,080
444654 엑스바이크 운동법 알려주세요- 2 살빼자 2014/12/08 3,057
444653 김혜선 연기 21 청담동 2014/12/08 5,535
444652 삼성 정년이 몇세인가요? 5 ... 2014/12/08 3,928
444651 OECD ”한국 정규직, 회원국 평균보다 해고 쉬워” 세우실 2014/12/08 544
444650 영어학원 학비를 1년치 미리내면 3 .. 2014/12/08 1,243
444649 중국 2년 살러 갑니다. 주재원이 아니라 막막하네요. 도움 쫌 .. 24 나들이고 2014/12/08 4,208
444648 20대의눈으로본 20대의 문제점 3 의도 2014/12/08 1,310
444647 아무리뒤져봐도 광고글 밖에없네요 이사청소업체 도와주세요 T.T 4 이사청소업체.. 2014/12/08 1,140
444646 강남역에 쌀국수집 어디가 맛있나요? 6 쌀국수 2014/12/08 1,215
444645 보내보신분들 알려주세요. 1 휘문고 2014/12/08 682
444644 남남보다도 더 어색한 형제들 6 소나무 2014/12/08 3,082
444643 아시아나 오너는 거슬리는게 정말 없어서 칭찬을 해주는 걸까요 ?.. 11 ........ 2014/12/08 4,594
444642 조현아 보니..그래도 이부진씨 인성은 그래도 그나마 선한 것 같.. 56 고양이2 2014/12/08 30,819
444641 다들 암보험 정리하셨어요? 12 룽이누이 2014/12/08 4,409
444640 넙치,족제비,얍삽하다 별명인데 왜넙치인지 이해안갑니다 8 넙치; 2014/12/08 846
444639 해외 자유여행시 여행자보험 가입 궁금해요 4 첫 자유여행.. 2014/12/08 2,192
444638 유효기간 지난 소주의 활용방법 아시나요? 6 알콜조아 2014/12/08 4,559
444637 이 식탁 이쁘죠? 15 식탁 2014/12/08 4,195
444636 가계대출 억제책 마련한답니다. 15 .... 2014/12/08 2,792
444635 합가는 아니고 시모 직장 힘드니 그만 다니게 하고 애 키우게 하.. 10 알면서시작?.. 2014/12/08 3,330
444634 대한항공 기장도 문제가 있구만 13 )))))).. 2014/12/08 4,764
444633 드라이기 전선줄과 전화기 선줄은 왜 자꾸 꼬이는 걸까요? 7 요상하네 2014/12/08 4,695
444632 최순실은 박근혜를 엄마라 불렀다 9 TV조선에서.. 2014/12/08 277,119
444631 국토부 ”대한항공 조현아 부사장 법 저촉 검토” 4 세우실 2014/12/08 2,045
< 53071 53072 53073 53074 53075 53076 53077 53078 53079 53080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색