He said ,
" [You kind of get addicted to being] in touch with everything at all times ."
[addicted to technolgy] , dose it sound familiar?
일단 따옴표 안의 문장은 동사가 어딘지 구별이 잘 안되니 문장 구조가 안 보이네요.
kind of 뒤엔 명사가 나와야 하는데 get이 명사쓰임인가요?
그리고 아래 밑줄친 문장(밑줄이 안되어 괄호넣었어요~) 해석이 매끄럽게 안되네요.
전반적인 문장구조와 해석 좀 부탁드려볼게요.
감사합니다^^
그러면 get이 동사라는 건가요? 그래도 해석이 어려워요.ㅠ
교재는 쉬워요, 갑자기 중간에 어려운 문장이 나와 그 부분만 올려본거랍니다~
Kind of 만 떼어서 '꽤, 다소, 어느 정도'의 뜻으로 보시면 됩니다. 때로 의미없이 말 사이에 끼어넣기도 해요.
그러니까 You / (kind of ) / get addicted to / being in touch with / everything / at all times 로 나누어 보시면 훨씬 쉽죠.
와 감사합니다.
저는 자꾸 kind of 을 해석하려다 끙끙댔는데, 부사로 보니 후러씬 쉽네요.
정말 감사해요~~
'일종의' 로 해석하심이 나을거 같은데..요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 448378 | 종합건강검진을 1 | 종합건강검진.. | 2014/12/23 | 645 |
| 448377 | 2014년 12월 23일 경향신문, 한겨레 만평 | 세우실 | 2014/12/23 | 454 |
| 448376 | 크리스마스 선물을 챙기다 문득... 5 | 이제 곧46.. | 2014/12/23 | 1,337 |
| 448375 | (노원구 제외) 강북엔 대단지 평지 아파트 없나요? 3 | 강북 | 2014/12/23 | 1,595 |
| 448374 | L.A에 성당이 어디에 있나요? 4 | 원글 | 2014/12/23 | 739 |
| 448373 | 지금 망하는 것은 일본이 아니라 유럽이에여 26 | 경제현실 | 2014/12/23 | 14,843 |
| 448372 | 너무 이뻐 다시 올립니다. 김연아 달력 6 | 샬랄라 | 2014/12/23 | 3,065 |
| 448371 | 한예슬말에요~ 48 | ㅜㅜ | 2014/12/23 | 20,321 |
| 448370 | 남편에게 직접 사랑해 라고 하시나요? 23 | ... | 2014/12/23 | 3,100 |
| 448369 | 호빗 보고 왔어요. 4 | 아이고 | 2014/12/23 | 1,841 |
| 448368 | 개인병원에서 치료중인데..직원들이 넘잘해줘요. 9 | 미인이었으면.. | 2014/12/23 | 2,471 |
| 448367 | 침맞으러 한의원갔는데 민망하네요....ㅋ 5 | ㅠㅠ | 2014/12/23 | 4,203 |
| 448366 | 어느학과가 더 비젼이 있을까요 15 | 0808ca.. | 2014/12/23 | 3,042 |
| 448365 | 마이너스 통장쓰고 있는데 퇴사했어요. 연장시 어떻게 되나요? 4 | 마통 | 2014/12/23 | 14,312 |
| 448364 | 집값이 참 슬프네요. 3 | colorp.. | 2014/12/23 | 2,549 |
| 448363 | 능동상상놀이 가보신분 1 | 상상놀이 | 2014/12/23 | 417 |
| 448362 | 외국(선진국)도 결혼하는데 여자 나이 두고 한국처럼 민감한가요 21 | 솔드미스 | 2014/12/23 | 6,558 |
| 448361 | 미국여행 조언 좀 꼭 부탁드려요. 20 | 조언 | 2014/12/23 | 2,142 |
| 448360 | 이효리, 좌효리?? | 사회 | 2014/12/23 | 1,011 |
| 448359 | 급합니다 12 | 짱구맘 | 2014/12/23 | 2,701 |
| 448358 | 임플란트하면 주름생기고 늙나요? 7 | ... | 2014/12/23 | 2,815 |
| 448357 | 강아지 돌보는 것 좀 도와주세요 12 | 토이푸들 | 2014/12/23 | 1,647 |
| 448356 | 고구마는 조리법.보관법에 따라 맛이 다르나요? 2 | ㅇ | 2014/12/23 | 1,079 |
| 448355 | 음식(반찬)택배 할때.. 5 | .. | 2014/12/23 | 1,714 |
| 448354 | 혹시 이 영어문장 몇 형식인가요? 8 | ?? | 2014/12/23 | 832 |