He said ,
" [You kind of get addicted to being] in touch with everything at all times ."
[addicted to technolgy] , dose it sound familiar?
일단 따옴표 안의 문장은 동사가 어딘지 구별이 잘 안되니 문장 구조가 안 보이네요.
kind of 뒤엔 명사가 나와야 하는데 get이 명사쓰임인가요?
그리고 아래 밑줄친 문장(밑줄이 안되어 괄호넣었어요~) 해석이 매끄럽게 안되네요.
전반적인 문장구조와 해석 좀 부탁드려볼게요.
감사합니다^^
그러면 get이 동사라는 건가요? 그래도 해석이 어려워요.ㅠ
교재는 쉬워요, 갑자기 중간에 어려운 문장이 나와 그 부분만 올려본거랍니다~
Kind of 만 떼어서 '꽤, 다소, 어느 정도'의 뜻으로 보시면 됩니다. 때로 의미없이 말 사이에 끼어넣기도 해요.
그러니까 You / (kind of ) / get addicted to / being in touch with / everything / at all times 로 나누어 보시면 훨씬 쉽죠.
와 감사합니다.
저는 자꾸 kind of 을 해석하려다 끙끙댔는데, 부사로 보니 후러씬 쉽네요.
정말 감사해요~~
'일종의' 로 해석하심이 나을거 같은데..요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 447979 | 요가 제대로 가르치는 사람 있나요? 2 | 아유르베다 .. | 2014/12/22 | 1,450 |
| 447978 | 미국에서 여행자보험 1 | 블링블링 | 2014/12/22 | 1,329 |
| 447977 | 미생 마지막회를 이제서야 봤어요. 임시완 멋지네요.. 7 | 아쉬움..... | 2014/12/22 | 3,814 |
| 447976 | 핸드메이드코트 인터넷(동대문)에서 사보신 분계세요? 6 | 코트 | 2014/12/22 | 2,117 |
| 447975 | 외국에 있는 친구와의 여행비용 10 | 주재 | 2014/12/22 | 1,988 |
| 447974 | 저 좀 이상한가요? 15 | 바자바자 | 2014/12/22 | 4,052 |
| 447973 | 초등여아들이 좋아하는 만화책 아세요? 10 | 나무안녕 | 2014/12/22 | 1,532 |
| 447972 | 티몬의 간사함. 물건 제대로 안 보내네요. | 간사해 | 2014/12/22 | 1,157 |
| 447971 | 전설의 마녀에서 고두심이한 머플러 어디껀가요? | 모모 | 2014/12/22 | 1,167 |
| 447970 | 폭력가정.. 상담드려요 3 | ... | 2014/12/22 | 1,397 |
| 447969 | 파주 프리미엄아울렛에서 남자 양복사는거 어떤가요? 6 | 사보신분들 | 2014/12/22 | 4,062 |
| 447968 | 모던파머 보시는 분~~ 10 | 달콤스 | 2014/12/22 | 1,428 |
| 447967 | 분당에서 해운대 이사 10 | 이사문의 | 2014/12/22 | 2,424 |
| 447966 | 아이들 짐(작은것~큰것) 어떻게 정리하시나요? 2 | 마이미 | 2014/12/22 | 728 |
| 447965 | 패딩부츠쇼핑몰추천해주세요~ 2 | 부츠 | 2014/12/21 | 1,158 |
| 447964 | 서울시교육청 때문에 피해본 4세 엄마인데 조희연교육감 주민소환 .. 34 | 휴 | 2014/12/21 | 4,321 |
| 447963 | 언제가 행복했냐면...... 16 | 콩 | 2014/12/21 | 3,621 |
| 447962 | Ebs 겨울나그네 해요 8 | ㅇㅇ | 2014/12/21 | 1,400 |
| 447961 | 이정희에게 국가보안법을 검토중이라니 34 | 열받네 | 2014/12/21 | 3,433 |
| 447960 | 가요대전 씨스타... 1 | ㅇㅇ | 2014/12/21 | 2,370 |
| 447959 | sbs 가요 프로에 next나와서 신해철님 9 | sbs | 2014/12/21 | 1,246 |
| 447958 | 묘하게 기분 나쁘네요. 복도 청소비 문제 7 | 집주인 | 2014/12/21 | 1,181 |
| 447957 | 외롭고 두려워요 30 | 봄 | 2014/12/21 | 5,546 |
| 447956 | 교회 다니라는 말을 듣고 싶지 않아요. 15 | 기독교 | 2014/12/21 | 2,270 |
| 447955 | 홍콩여행 옷차림 5 | kys | 2014/12/21 | 2,503 |