He said ,
" [You kind of get addicted to being] in touch with everything at all times ."
[addicted to technolgy] , dose it sound familiar?
일단 따옴표 안의 문장은 동사가 어딘지 구별이 잘 안되니 문장 구조가 안 보이네요.
kind of 뒤엔 명사가 나와야 하는데 get이 명사쓰임인가요?
그리고 아래 밑줄친 문장(밑줄이 안되어 괄호넣었어요~) 해석이 매끄럽게 안되네요.
전반적인 문장구조와 해석 좀 부탁드려볼게요.
감사합니다^^
그러면 get이 동사라는 건가요? 그래도 해석이 어려워요.ㅠ
교재는 쉬워요, 갑자기 중간에 어려운 문장이 나와 그 부분만 올려본거랍니다~
Kind of 만 떼어서 '꽤, 다소, 어느 정도'의 뜻으로 보시면 됩니다. 때로 의미없이 말 사이에 끼어넣기도 해요.
그러니까 You / (kind of ) / get addicted to / being in touch with / everything / at all times 로 나누어 보시면 훨씬 쉽죠.
와 감사합니다.
저는 자꾸 kind of 을 해석하려다 끙끙댔는데, 부사로 보니 후러씬 쉽네요.
정말 감사해요~~
'일종의' 로 해석하심이 나을거 같은데..요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 447958 | 가요대전 씨스타... 1 | ㅇㅇ | 2014/12/21 | 2,370 |
| 447957 | sbs 가요 프로에 next나와서 신해철님 9 | sbs | 2014/12/21 | 1,246 |
| 447956 | 묘하게 기분 나쁘네요. 복도 청소비 문제 7 | 집주인 | 2014/12/21 | 1,181 |
| 447955 | 외롭고 두려워요 30 | 봄 | 2014/12/21 | 5,546 |
| 447954 | 교회 다니라는 말을 듣고 싶지 않아요. 15 | 기독교 | 2014/12/21 | 2,270 |
| 447953 | 홍콩여행 옷차림 5 | kys | 2014/12/21 | 2,503 |
| 447952 | 겨울 제주여행 팁 몇가지예요~(아이동반) 28 | 또 가고싶어.. | 2014/12/21 | 8,487 |
| 447951 | 인터넷에서 여성비하가 얼마나 심한데 이해가 안가네요 | ㅁㄴㅇ | 2014/12/21 | 611 |
| 447950 | 작년에 사별한 친구.. 마음이 괜찮을지.. 12 | 친구.. | 2014/12/21 | 5,337 |
| 447949 | 청주에 교대 입시 면접 학원 3 | .. | 2014/12/21 | 1,846 |
| 447948 | 예비고3 겨울방학 같이 있기가 겁이나요 7 | 마음수련 | 2014/12/21 | 2,018 |
| 447947 | 정종섭 행자부 장관 "장관들이 대통령의 요구에 반밖에 .. 1 | 정윤회2 | 2014/12/21 | 982 |
| 447946 | 이시간이면 배고픈데~살은 언제 뺄까 7 | 40대 | 2014/12/21 | 1,265 |
| 447945 | 세월호250일) 250일동안이나 가족과 만나지도 못한 분들의 이.. 13 | bluebe.. | 2014/12/21 | 547 |
| 447944 | 헌재판결 존중? 웃기고 있네 4 | 글이 쉽지만.. | 2014/12/21 | 926 |
| 447943 | 유니클로 초경량패딩이요 | ... | 2014/12/21 | 2,292 |
| 447942 | 운동 시작하고 두 달 됐는데 수전증 생긴것 같아요. 2 | ㅠㅍ | 2014/12/21 | 1,759 |
| 447941 | 중국 진짜 나쁜넘들이네 크리스마스 낼 모레인데 ㅋㅋ 4 | 호박덩쿨 | 2014/12/21 | 3,140 |
| 447940 | 과외선생님 어떻게 구하셨나요? 1 | 비상 | 2014/12/21 | 1,045 |
| 447939 | 혹시 데미안이란 브랜드 아시나요? 12 | 옷 | 2014/12/21 | 2,962 |
| 447938 | 가장 좋아하는 나라 있나요? 20 | ㅁㄴㅇ | 2014/12/21 | 2,074 |
| 447937 | 이정희대표가 87 인문계수석이었네요. 129 | ㅇㅇ | 2014/12/21 | 15,613 |
| 447936 | 중등딸램사줄건데..어떤가요~? 8 | ㅇㅇ | 2014/12/21 | 1,000 |
| 447935 | 눈에편안한 스마트폰 3 | 디지탈 | 2014/12/21 | 1,156 |
| 447934 | 제 삶의 의미,,,, 3 | 요즘 | 2014/12/21 | 1,612 |