He said ,
" [You kind of get addicted to being] in touch with everything at all times ."
[addicted to technolgy] , dose it sound familiar?
일단 따옴표 안의 문장은 동사가 어딘지 구별이 잘 안되니 문장 구조가 안 보이네요.
kind of 뒤엔 명사가 나와야 하는데 get이 명사쓰임인가요?
그리고 아래 밑줄친 문장(밑줄이 안되어 괄호넣었어요~) 해석이 매끄럽게 안되네요.
전반적인 문장구조와 해석 좀 부탁드려볼게요.
감사합니다^^
그러면 get이 동사라는 건가요? 그래도 해석이 어려워요.ㅠ
교재는 쉬워요, 갑자기 중간에 어려운 문장이 나와 그 부분만 올려본거랍니다~
Kind of 만 떼어서 '꽤, 다소, 어느 정도'의 뜻으로 보시면 됩니다. 때로 의미없이 말 사이에 끼어넣기도 해요.
그러니까 You / (kind of ) / get addicted to / being in touch with / everything / at all times 로 나누어 보시면 훨씬 쉽죠.
와 감사합니다.
저는 자꾸 kind of 을 해석하려다 끙끙댔는데, 부사로 보니 후러씬 쉽네요.
정말 감사해요~~
'일종의' 로 해석하심이 나을거 같은데..요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 447675 | 코트안에 입을 질좋은 니트어디서 사시나요? 9 | 패션꽝 | 2014/12/20 | 5,930 |
| 447674 | 손발톱은왜 밤에 깎으면 안되나요? 6 | 깎고싶다 | 2014/12/20 | 2,762 |
| 447673 | 노화가 한번 딱 오면 회복 불가능한가요 6 | 노화 | 2014/12/20 | 3,392 |
| 447672 | 초딩 5학년 딸아이와 볼 영화 추천부탁드려요~` 2 | 영화 | 2014/12/20 | 980 |
| 447671 | 무한도전 토토가..핑클, 신승훈, 이승환 불참인가요? 1 | 아쉽~ | 2014/12/20 | 6,756 |
| 447670 | 교성 지겨워요 11 | 옆집 | 2014/12/20 | 6,424 |
| 447669 | 가족끼리왜이래에서 서울이 볼수록 저런 스타일 싫어요. 9 | .... | 2014/12/20 | 3,708 |
| 447668 | 저체증이되고나서 생리를안하는데 2 | 퓨어 | 2014/12/20 | 990 |
| 447667 | 시몬스침대 가격봐주세요 3 | 시몬스 | 2014/12/20 | 3,271 |
| 447666 | 90년대 가수..누가 생각나세요? 20 | 무한도전 | 2014/12/20 | 2,531 |
| 447665 | 곧 집들이 해야합니다 10 | 간단하면서 .. | 2014/12/20 | 1,617 |
| 447664 | 미생 최종회....끝나고 나니까 가슴이 시렵네요. 이제 뭘 보죠.. 17 | 나는 완생이.. | 2014/12/20 | 4,840 |
| 447663 | 신반포 아파트 사시는 분 계신가요? 1 | 잠원동 | 2014/12/20 | 1,359 |
| 447662 | 팔 안 꺽은 것 같은데... | 뉴스타파 | 2014/12/20 | 552 |
| 447661 | 아줌마소리 안들으려면 어찌해야하나요 55 | 사랑스러움 | 2014/12/20 | 13,361 |
| 447660 | 아토피 신약이 개발되었다고 하는데요 2 | 제발 | 2014/12/20 | 1,883 |
| 447659 | 가려워요... 1 | 봉침2번째맞.. | 2014/12/20 | 741 |
| 447658 | 복수전공 메리트가 있나요? 4 | 33 | 2014/12/20 | 2,282 |
| 447657 | 첨부터 정해져 있었다니 " 이건 정말아니다" 3 | 닥시러 | 2014/12/20 | 1,807 |
| 447656 | 연근 물에 담근지 이틀됬어요 1 | 초초보 | 2014/12/20 | 780 |
| 447655 | 저는 김구라 부인하고 이혼할 생각인줄 알았네요. 19 | 김구라 | 2014/12/20 | 27,686 |
| 447654 | 명품 링 반지 추천 좀 해주세요~!!! 22 | 반지 살꺼야.. | 2014/12/20 | 5,031 |
| 447653 | 남편이랑 이런이유로 싸웠네요 새댁입니다 17 | 둘리 | 2014/12/20 | 7,356 |
| 447652 | 불후의 명곡 '스윗 소로우' 4 | 바다 | 2014/12/20 | 1,614 |
| 447651 | 김*라는 방송에 첨 어찌나오게 되었나요? 6 | 궁금 | 2014/12/20 | 1,965 |