82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

what, that이 뭘로 쓰인걸까요?

sjmfmk 조회수 : 1,465
작성일 : 2014-11-19 14:06:37

Anger can prompt you to explain what it is that is disterssing you.

화는 무엇이 너를 고통스럽게하는지를 설명하게 한다.

what이 뭘로쓰인걸까요? explain의 목적어절 명사절로 무엇이라고 해석하면 그럼 그뒤에 that절은 뭔가요? that절은 관계대명사도 아니고 명사절도 아니고

이문장 what과 that이 뭘로 쓰인걸까요???

 

what  is disterssing you. 이렇게 써야말이될것 같은데 가주어 진주어도 관계사도 that절은 아닌듯하구요

IP : 211.105.xxx.154
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 유르니
    '14.11.19 2:12 PM (123.142.xxx.218)

    Anger prompt you to to explain 화는 당신에게 설명하게끔한다 (prompt you to.. : ~ 하게끔 하다 )
    what it is  무엇이
    that is distressing you 너를 고통스럽게 하는 지를

    it이 that 인거죠.

  • 2. 유르니
    '14.11.19 2:15 PM (123.142.xxx.218)

    what 이 it이고요.

    What is it that's distressing you? 를 주어 목적어 순으로 순서를 바꿔준것입니다.

    윗문장은 What is distressing you? 의 강조형 문장이라고 보시면 됩니다.

  • 3. blessed
    '14.11.19 2:25 PM (223.62.xxx.59) - 삭제된댓글

    윗분이 말씀하신것처럼 교과서에서 it ~that강조용법이라고 흔히 표현하는 거에요

  • 4. 강조,,!
    '14.11.19 2:31 PM (211.105.xxx.154)

    it ~that강조구문이면 it what is is disterssing yout that it과 that사이에 강조할것을 넣어주는것으로 아는데 위치가 구조가 바뀐건가요???

  • 5. ..
    '14.11.19 2:40 PM (211.105.xxx.154)

    해석은 무리없이 되는데 왜 what is disterssing you이문장을 두고 저렇게 쓴것인지..ㅠ 어렵네요... 1217님 저런문장들은 보통 잘 안쓰이는 문장인가요? ㅠ.ㅠ 제가 뭔가 잘못이해한건지 유르니니 말씀이 잘 이해가 ...ㅠ.ㅠ

    it이 that 인거죠.
    what 이 it이고요.
    이부분이 무엇인지 다시 질문드려도 될까요?

  • 6. ----
    '14.11.19 2:58 PM (125.179.xxx.156) - 삭제된댓글

    Anger can prompt you to explain what (it) is (that is distressing you.)
    이 문장에서 (that~you) 가 (it) 자리에 통째로 들어간다고 생각하시면 돼요.
    여기서 it은 아무 의미도 뜻도 없습니다.
    굳이 it을 쓴 이유는, (that~you) 절이 너무 길기 때문에 문장구조 파악이 한눈에 들어오질 않으니
    보기 쉽게 하려고 아무 의미 없는 it을 그냥 쓴겁니다.

    ex) He took (it) seriously (that he missed a class.)
    그는/ 여겼다/ 그가 수업에 빠진 것을/ 심각하게.
    여기서 (that~class)가 이 문장의 진짜 목적어인데 너무 길어서
    문장 읽기가 경제적이지 못하니까
    중간에 가짜로 아무 의미없는 it을 일단 써주고, 진짜 목적어는 뒤로 다 보낸거에요.
    해석 할 때는 that절을 통째로 it 부분에 갖다넣고 해석하면 됩니다.

  • 7. 와..
    '14.11.19 4:10 PM (211.105.xxx.154)

    답변 달아주신분들 모두 너무 감사합니다. 많은 참고가 되었어요. 정말 감사드려요~

  • 8. 유르니
    '14.11.20 2:31 PM (123.142.xxx.218)

    에고.. 제가 문법적으로 설명은 다 못드리는데 정말 훌륭하신 분들이 너무 많습니다. ^^

    원문에선 what = the thing that 으로 보시면 되구요.

    What is it??? 대체 머니??
    What is distressing you?

    요 문장 두개를 합친게 What is it that's distressing you? 요런 표현은 참 많이 쓰여요.

    I can explain to you what it is that's bothering me.
    I can explain to you what is bothering me.

    윗문장은 두개가 동일한 뜻으로 으로 it is xxx that is 동사 ing 는 강조형으로 많이 쓰입니다.

    It is you that's making me really angry. 나를 화나게 하는 건 바로 너야! 이런 표현으로요.
    도움이 되셨기를.. 글고 영어는 단어를 하나하나 뜯어서 문법적으로 해석하는 것보다 이렇게 구문식으로 이해하는게 훨씬 쉬워지는것 같습니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
438960 강변 SK 뷰 당첨(강변 사시는 분들 도움좀...) 10 마음부자 2014/11/20 2,680
438959 옷장정리했어요. 1 ㅡㅡㅡㅡ 2014/11/20 1,184
438958 도대체 주리백이 얼마에요? 3 샤베 2014/11/20 6,181
438957 세상에서 가장 원초적 쾌락, 일본집단혼욕 보니… 2 에이잇 2014/11/20 4,066
438956 막 이사온 전세집 번호키고장 누가 돈내나요? 16 번호키 2014/11/20 6,831
438955 부모님 노후보내시기 좋은 지역은 어딜까요 5 MilkyB.. 2014/11/20 1,979
438954 목표를 상실했어요. 따끔한 조언이 필요합니다. 6 충고 2014/11/20 1,805
438953 고용보험에 가입되있음 소득증명원 못떼요 6 ?,?,,,.. 2014/11/20 1,221
438952 세월호 선사 청해진해운 대표 김한식 징역 10년 1 세우실 2014/11/20 546
438951 재미있게 읽으셨던 동서양 철학 고전 추천 좀...... 5 언제나궁금 2014/11/20 1,043
438950 저보고 너무 공격적이고 부정적이래요 19 ... 2014/11/20 5,017
438949 30대후반 등산복패딩 추천해주세요 5 등산복 2014/11/20 1,505
438948 뷰티원 squiz ink 써보신 분 댓글 좀...색상관련 ... 2014/11/20 463
438947 고마운 친구한테 한우 선물하려는데요 양과 쇼핑몰...? 7 한우 2014/11/20 939
438946 돈훔쳐다가 게임머니 충전한 10살아들.. 4 ... 2014/11/20 1,421
438945 실제로 보고 화면과 달라 깜놀했던 연예인 있나요? 84 이야기 2014/11/20 45,889
438944 택배원 잘못으로 택배 분실되면 어떻게 처리되는지 혹시 하시는 분.. 3 택배 2014/11/20 1,057
438943 한국엄마는 쉽게실망한다.. 동의하세요? ^^ 4 2014/11/20 1,257
438942 수십년간 친동생 성폭행 의사 꼴랑 5년 구형이라네요... 7 .. 2014/11/20 3,073
438941 시댁행사랑 남편친구 돌잔치 있는데 옷 살 쇼핑몰이나 오프라인 샵.. 5 흘러간세월 2014/11/20 1,204
438940 나이 많은 여자상사의 남편을 지칭할때 7 지칭 2014/11/20 5,821
438939 아이 데리고 무단횡단 하는 여자(영상링크) 9 ㅋㅌㅊㅍ 2014/11/20 1,273
438938 임신을 기다립니다. 20 ... 2014/11/20 3,019
438937 면도기 어떤 것 사용들 하시는지 알려주세요. ^^ 3 Moose 2014/11/20 1,318
438936 신세계 & 꿀팁 공유해요~ 4 꿀팁 2014/11/20 2,824