82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what, that이 뭘로 쓰인걸까요?

sjmfmk 조회수 : 927
작성일 : 2014-11-19 14:06:37

Anger can prompt you to explain what it is that is disterssing you.

화는 무엇이 너를 고통스럽게하는지를 설명하게 한다.

what이 뭘로쓰인걸까요? explain의 목적어절 명사절로 무엇이라고 해석하면 그럼 그뒤에 that절은 뭔가요? that절은 관계대명사도 아니고 명사절도 아니고

이문장 what과 that이 뭘로 쓰인걸까요???

 

what  is disterssing you. 이렇게 써야말이될것 같은데 가주어 진주어도 관계사도 that절은 아닌듯하구요

IP : 211.105.xxx.154
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 유르니
    '14.11.19 2:12 PM (123.142.xxx.218)

    Anger prompt you to to explain 화는 당신에게 설명하게끔한다 (prompt you to.. : ~ 하게끔 하다 )
    what it is  무엇이
    that is distressing you 너를 고통스럽게 하는 지를

    it이 that 인거죠.

  • 2. 유르니
    '14.11.19 2:15 PM (123.142.xxx.218)

    what 이 it이고요.

    What is it that's distressing you? 를 주어 목적어 순으로 순서를 바꿔준것입니다.

    윗문장은 What is distressing you? 의 강조형 문장이라고 보시면 됩니다.

  • 3. blessed
    '14.11.19 2:25 PM (223.62.xxx.59) - 삭제된댓글

    윗분이 말씀하신것처럼 교과서에서 it ~that강조용법이라고 흔히 표현하는 거에요

  • 4. 강조,,!
    '14.11.19 2:31 PM (211.105.xxx.154)

    it ~that강조구문이면 it what is is disterssing yout that it과 that사이에 강조할것을 넣어주는것으로 아는데 위치가 구조가 바뀐건가요???

  • 5. ..
    '14.11.19 2:40 PM (211.105.xxx.154)

    해석은 무리없이 되는데 왜 what is disterssing you이문장을 두고 저렇게 쓴것인지..ㅠ 어렵네요... 1217님 저런문장들은 보통 잘 안쓰이는 문장인가요? ㅠ.ㅠ 제가 뭔가 잘못이해한건지 유르니니 말씀이 잘 이해가 ...ㅠ.ㅠ

    it이 that 인거죠.
    what 이 it이고요.
    이부분이 무엇인지 다시 질문드려도 될까요?

  • 6. ----
    '14.11.19 2:58 PM (125.179.xxx.156) - 삭제된댓글

    Anger can prompt you to explain what (it) is (that is distressing you.)
    이 문장에서 (that~you) 가 (it) 자리에 통째로 들어간다고 생각하시면 돼요.
    여기서 it은 아무 의미도 뜻도 없습니다.
    굳이 it을 쓴 이유는, (that~you) 절이 너무 길기 때문에 문장구조 파악이 한눈에 들어오질 않으니
    보기 쉽게 하려고 아무 의미 없는 it을 그냥 쓴겁니다.

    ex) He took (it) seriously (that he missed a class.)
    그는/ 여겼다/ 그가 수업에 빠진 것을/ 심각하게.
    여기서 (that~class)가 이 문장의 진짜 목적어인데 너무 길어서
    문장 읽기가 경제적이지 못하니까
    중간에 가짜로 아무 의미없는 it을 일단 써주고, 진짜 목적어는 뒤로 다 보낸거에요.
    해석 할 때는 that절을 통째로 it 부분에 갖다넣고 해석하면 됩니다.

  • 7. 와..
    '14.11.19 4:10 PM (211.105.xxx.154)

    답변 달아주신분들 모두 너무 감사합니다. 많은 참고가 되었어요. 정말 감사드려요~

  • 8. 유르니
    '14.11.20 2:31 PM (123.142.xxx.218)

    에고.. 제가 문법적으로 설명은 다 못드리는데 정말 훌륭하신 분들이 너무 많습니다. ^^

    원문에선 what = the thing that 으로 보시면 되구요.

    What is it??? 대체 머니??
    What is distressing you?

    요 문장 두개를 합친게 What is it that's distressing you? 요런 표현은 참 많이 쓰여요.

    I can explain to you what it is that's bothering me.
    I can explain to you what is bothering me.

    윗문장은 두개가 동일한 뜻으로 으로 it is xxx that is 동사 ing 는 강조형으로 많이 쓰입니다.

    It is you that's making me really angry. 나를 화나게 하는 건 바로 너야! 이런 표현으로요.
    도움이 되셨기를.. 글고 영어는 단어를 하나하나 뜯어서 문법적으로 해석하는 것보다 이렇게 구문식으로 이해하는게 훨씬 쉬워지는것 같습니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
444155 덮어씌운 이가 쑥 빠졌는데 어떻게 해야되나용? 6 dd 2014/12/10 3,343
444154 엄마를 용서하고 싶어요 5 용서 2014/12/10 1,288
444153 W워커힐 근처 맛집? 2 결혼기념일 2014/12/10 1,219
444152 이영애는 도무지 뭘 한걸까요? 33 .. 2014/12/10 37,175
444151 핸드백조언 젤소미나 2014/12/10 571
444150 남자친구가 왜 안생길까요? 진짜 답답합니다.... 3 .... 2014/12/10 1,738
444149 고사성어 만화가 있을까요?(초등 저학년) 2 고사성어 2014/12/10 477
444148 아랫배에 핫팩 7 핫팩 2014/12/10 3,300
444147 시어머님께 용돈 받았는데 뭐라고 말씀 드리는게 좋을까요? 5 2014/12/10 1,515
444146 롯데 아쿠아리움 연회원 끊으신분 계세요? 균열이라니!.. 2014/12/10 648
444145 대학교 선택 고민입니다. 7 특수교육학과.. 2014/12/10 1,817
444144 서초동 롯데빌리지가 그렇게 좋은가요? 1 빌리지 2014/12/10 4,019
444143 세상이 우리나라가 정말 미쳐가는 것 같아요... 4 병든 세상... 2014/12/10 2,366
444142 대장내시경 답변들 감사합니당 ㅎㅎ 킹콩 2014/12/10 724
444141 유방암 검사 영상의학과 ? 유방외과? 어디가 나을까요 .. 2014/12/10 989
444140 설악산케이블카 맛집이랑 평일 가면 바로 탑승가능할까요? 3 설악산 권금.. 2014/12/10 3,288
444139 조현아의 가장 큰 실수 3 조현아 2014/12/10 4,839
444138 sk브로브밴드,인터넷 잘 되는지 궁금합니다. 3 결합상품 2014/12/10 791
444137 요즘 적금 어디다 하세요?? 2 ... 2014/12/10 1,020
444136 가슴이 두근두근하는데 심장내과로 가야할까요? 2 .. 2014/12/10 1,629
444135 과외 샘 말 다르고 아이 말 다르고.. 9 토마토 2014/12/10 1,785
444134 생리전증후군 먹는약이요. 처방없이 약국에서 살수있나요? 6 그러게요 2014/12/10 1,389
444133 돈을 화끈하게 절약할 수 있는 방법 6가지 55 bradKn.. 2014/12/10 23,845
444132 출판단지구경하기 5 파주 2014/12/10 739
444131 . . 6 호비 2014/12/10 1,597