파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 2,220
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 438592 | 흰죽을 보온죽통에 싸가야하는데요 4 | ... | 2014/11/19 | 1,316 |
| 438591 | 카트 꼭보세요.. 5 | ... | 2014/11/19 | 2,041 |
| 438590 | 일반아파트 살다가 주상복합 30층 어지럽지 않을까요? 6 | 주복 | 2014/11/19 | 2,302 |
| 438589 | 감기초기에 생강차 마시니까 좋네요 2 | 감기뚝 | 2014/11/19 | 1,862 |
| 438588 | 충격!! 이명박그네 8년간 국가부채 순증가액 271조 3 | 장윤선팟짱 | 2014/11/19 | 1,266 |
| 438587 | 앞으로 우리나라 어떻게 될거같으신가요? 3 | 어찌될꼬? | 2014/11/19 | 1,792 |
| 438586 | 랑콤 미라클 향수어떤가요? 2 | 버버리조아 | 2014/11/19 | 3,500 |
| 438585 | 000 12 | 속터져 | 2014/11/19 | 2,659 |
| 438584 | MB 자원개발, 적자도 모자라 ‘계약 대가’로만 3300억 퍼줬.. 3 | 세우실 | 2014/11/19 | 954 |
| 438583 | 학교 상담 2 | !! | 2014/11/19 | 1,100 |
| 438582 | 미생의 고과장 보면...저것도 능력인것 같아요 7 | 조직에서 | 2014/11/19 | 3,890 |
| 438581 | 계란집 상호 좀 지어주세요 27 | sksk | 2014/11/19 | 2,533 |
| 438580 | 호도과자글 무시 좀 하세요 5 | 어휴 | 2014/11/19 | 1,268 |
| 438579 | 샌드위치메이커 잘 사용하시나요? 22 | 전인 | 2014/11/19 | 4,304 |
| 438578 | 만성두통 10 | 고민 | 2014/11/19 | 1,567 |
| 438577 | 석사 마친 딸, 박사과정에 대해서 문의한 글 지워졌나요? 9 | 찾아주세요 | 2014/11/19 | 2,309 |
| 438576 | 손옥 금가서 깁스 했었는데 병원 가야 할까요? 1 | 정형외과 | 2014/11/19 | 1,331 |
| 438575 | 패딩 옷깃에 뭍은 화장흔적 어떻게 관리하세요? 2 | 추우니까 | 2014/11/19 | 1,989 |
| 438574 | 블로그판매자들. 절대 금액 싼게아니네요! 14 | 구르미 | 2014/11/19 | 8,376 |
| 438573 | 배아픔 증상 이건 뭔가요? 1 | 초록나무 | 2014/11/19 | 3,938 |
| 438572 | 중딩 내신영어에만 올인하는게 4 | 노 | 2014/11/19 | 2,142 |
| 438571 | 단지 상가 편의점 주인이 성추행 전과 2범이네요. 2 | 소오름 | 2014/11/19 | 1,770 |
| 438570 | 삼시세끼보니 텃밭채소에대한 로망이.....ㅋㅋㅋ 11 | ㅡ | 2014/11/19 | 3,217 |
| 438569 | 김자옥 빈소 사진 보다가 18 | 생각 | 2014/11/19 | 13,374 |
| 438568 | 노인분들 음악소리 줄여달라고 말쑴드리는 게 필요하긴 해요. | 보스포러스 | 2014/11/19 | 951 |