파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 2,220
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 438715 | 초딩 숙제입니다.전라도사투리 아이를 뭐라하나요? 17 | 베고니아 | 2014/11/19 | 4,127 |
| 438714 | 혹시 성대 1 | 12355 | 2014/11/19 | 1,262 |
| 438713 | 며칠전부터 30대 후반들 연애/선 실패담 계속 올라오는데.. 6 | // | 2014/11/19 | 2,338 |
| 438712 | 않좋으니, 않보는게 - 틀리는 사람 뭔가요? 10 | .. | 2014/11/19 | 1,838 |
| 438711 | 정신 나간 엄마.... 3 | ........ | 2014/11/19 | 2,741 |
| 438710 | 아 밑에 동생 의사부부 글보다가 혈압이 확 올랐네요 18 | ㅇㅇ | 2014/11/19 | 18,446 |
| 438709 | 피부과 유감 3 | 월월이청청 | 2014/11/19 | 2,057 |
| 438708 | 집에서 청국장만든거 찌개 가능한가요? 4 | 청국장 | 2014/11/19 | 1,191 |
| 438707 | 조카용돈 | 가을이 | 2014/11/19 | 1,360 |
| 438706 | 사랑니 뿌리깊어서 종합병원가라는데...도움부탁드립니다. 10 | 써근니 | 2014/11/19 | 2,900 |
| 438705 | 하아.. 사정상 주말부부를 거의 3년째 하고 있는데.. 4 | 주말부부 | 2014/11/19 | 2,741 |
| 438704 | 정보처리기사 자격증 2 | 소지 | 2014/11/19 | 1,748 |
| 438703 | 간단히 먹을 수 있는 저녁거리 뭐 있을까요 25 | ... | 2014/11/19 | 5,050 |
| 438702 | 요양할 수 있는곳...아시는분 계신가요 4 | 사르르 | 2014/11/19 | 1,790 |
| 438701 | 텔레그램 궁금한거 있어요.. 2 | remy | 2014/11/19 | 1,402 |
| 438700 | 용서란 대가를 치룬 다음 하는 게 용서다. 7 | 퓨쳐 | 2014/11/19 | 2,419 |
| 438699 | 고리원전 인근 수산물서 방사능 물질 검출 | 방사능 | 2014/11/19 | 1,120 |
| 438698 | 콩나물 비빔밥에 어울리는 반찬 좀?? 3 | 부탁드려요 | 2014/11/19 | 3,176 |
| 438697 | 갑자기 넷째 손가락이 많이 저리네요 2 | .. | 2014/11/19 | 1,316 |
| 438696 | 생각의 반전에 먹먹해진 한마디 8 | 뱀이 | 2014/11/19 | 2,287 |
| 438695 | 단감나무와 홍시가열리는 감나무 종류가 다른가요? 16 | 궁금 | 2014/11/19 | 6,332 |
| 438694 | 크린* 짜증나 죽겠어요 3 | 내 꼬리곰탕.. | 2014/11/19 | 1,780 |
| 438693 | 이 정권 들어서 빈자가 된 느낌이 넘 강해요. 2 | 크리스탈 | 2014/11/19 | 1,304 |
| 438692 | 유치원 아는 엄마... 아버지 돌아가셨다는데 21 | ㅇㅇ | 2014/11/19 | 4,578 |
| 438691 | 양도세.. 집 판 시점이 계약한날짜or잔금받은날짜? 4 | .. | 2014/11/19 | 1,444 |