파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 2,220
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 438806 | 꼴찌 도맡아 하는 초1아들.선생님과상담..ㅜ 27 | 초1맘 | 2014/11/20 | 5,277 |
| 438805 | 드라마 불꽃의 주제는 뭘까요? 23 | 재미 | 2014/11/20 | 3,462 |
| 438804 | 기독교인들만 봐주세요 36 | 질문 | 2014/11/20 | 2,403 |
| 438803 | 아이의 엉뚱한 상상력이란 ^^ 4 | 2014/11/20 | 1,040 | |
| 438802 | 브래지어 얼마나 오래 쓰세요? 15 | 살림살이 | 2014/11/20 | 4,773 |
| 438801 | 묵주 만드는 일을 직업으로 가지려면 어떻게 해야 하나요? 2 | 탕수연 | 2014/11/20 | 2,051 |
| 438800 | 김치협회 전라도 김치 레시피 16 | 김치 | 2014/11/20 | 6,063 |
| 438799 | 아이폰 다운로드 2 | 맞아요 | 2014/11/20 | 932 |
| 438798 | 술마시고 밤을 새웠네요. 사회생활 참 쉽지 않네요. 10 | 휴.. | 2014/11/20 | 2,903 |
| 438797 | 가게이름 지어주면 사례하신다는 분..소식이 없으시네요. 3 | 어디갔지 | 2014/11/20 | 1,888 |
| 438796 | 강아지의 심리 14 | 랄라 | 2014/11/20 | 3,215 |
| 438795 | 떠들썩하게 이별하지 마세요. 3 | 길떠나는 길.. | 2014/11/20 | 3,397 |
| 438794 | 남편 사무실의 새여직원 그리고 푹퍼져있는 나... 70 | 고민 | 2014/11/20 | 22,606 |
| 438793 | 이 정도의 층간소음은 참아야 할까요? 15 | 소워니 | 2014/11/20 | 4,179 |
| 438792 | 이노라이프, 간첩 사건의 증인, 전남편 “국정원으로부터 돈 받아.. 1 | light7.. | 2014/11/20 | 715 |
| 438791 | 미떼 광고 보고 훌쩍 3 | 광고 | 2014/11/20 | 1,574 |
| 438790 | That's it 이라는 표현.. 10 | 파란하늘 | 2014/11/20 | 2,900 |
| 438789 | 기독교신자 중에 얻어먹기만 하던 여자 있는데 9 | 뻔뻔해 | 2014/11/20 | 2,063 |
| 438788 | 조선시대 서민들 사는거 짐승수준 아닌가요? 67 | 흠흠 | 2014/11/20 | 7,510 |
| 438787 | 칼에 베었는데 진통제로 타이레놀 먹어도되나요? 2 | ㅠㅠ | 2014/11/20 | 1,171 |
| 438786 | 수사자료에서도 확인된 사이버사 ‘대선개입’ | 샬랄라 | 2014/11/20 | 514 |
| 438785 | 유투브 음악감상 창 내려도 들을수 있을까요(스맛폰) 2 | qweras.. | 2014/11/20 | 1,748 |
| 438784 | 남편이 사고쳤네요 12 | 아들만셋 | 2014/11/20 | 5,809 |
| 438783 | 이시간에 라면반개 부셔먹었어요.. 6 | 날개 | 2014/11/20 | 1,144 |
| 438782 | 여자아이 영어책 추천부탁드려요 1 | 영어 | 2014/11/20 | 683 |