파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 2,197
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 442528 | 예지원이 참 이뻐요 4 | .. | 2014/12/02 | 2,448 |
| 442527 | 옷 한번 봐주세요.. 8 | 조심조심 | 2014/12/02 | 1,421 |
| 442526 | 인증번호가 휴대폰에 안들어오는이유? 2 | ? | 2014/12/02 | 930 |
| 442525 | 쌀눈이 한 통 있는데요, 어찌 뭘 해먹는 건가요? 2 | 질문 | 2014/12/02 | 1,477 |
| 442524 | 하루만에 말바꾼 정윤회 "이재만과 통화했다" 1 | 참맛 | 2014/12/02 | 1,308 |
| 442523 | 동탄 30평 아파트 매매가 어느정도인가요? 6 | ? | 2014/12/02 | 20,045 |
| 442522 | 최태원 SK그룹 회장 ‘황제 면회 특혜’…17개월 동안 1778.. | 성탄절특사 | 2014/12/02 | 949 |
| 442521 | 저 ADHD 래요 4 | hrgrw | 2014/12/02 | 3,693 |
| 442520 | 전세금 사기당할수 있나요??? 8 | 김광규 | 2014/12/02 | 2,343 |
| 442519 | 조리사실기 인터넷하고 달라요 | 겨울 | 2014/12/02 | 887 |
| 442518 | 중국 비자 발급 좀 알려주세요 6 | 추워 | 2014/12/02 | 1,239 |
| 442517 | 제 블로그이지만 자랑하고 싶어서 올립니다 6 | 79스텔라 | 2014/12/02 | 2,593 |
| 442516 | 에취- 에취- | 꺾은붓 | 2014/12/02 | 423 |
| 442515 | 누락된 '신용카드 소득공제 연장'…폐지되나? | 세우실 | 2014/12/02 | 575 |
| 442514 | 추적60분 재방하네요 2 | 보세요 | 2014/12/02 | 1,050 |
| 442513 | 포장이사하는데 귀중품 어디까지 싸놔야 할까요? 8 | .,,,,,.. | 2014/12/02 | 2,052 |
| 442512 | 애견이발기에 일반 식용오일 넣어서 사용해도 될까요? 7 | tlqdld.. | 2014/12/02 | 3,717 |
| 442511 | 욕실 리모델링하려면요.. 6 | 서익라 | 2014/12/02 | 1,865 |
| 442510 | 스위스에서 1-2년 살려면 영어만 해도 될까요? 2 | 스위스 | 2014/12/02 | 1,554 |
| 442509 | 황금의 제국,명품 드라마예요. 7 | 와~ | 2014/12/02 | 1,589 |
| 442508 | 68년생 가수 명단 .txt 1 | 지존영웅 | 2014/12/02 | 1,996 |
| 442507 | 카드없애고...이번주가 고비네요...ㄷㄷㄷ 2 | ㅡㅡ | 2014/12/02 | 1,730 |
| 442506 | 최태원·최재원 형제 실형 확정..충격받은 SK그룹 | sk | 2014/12/02 | 1,506 |
| 442505 | 여자나이 마흔 젊은거죠? 9 | 다시 또 | 2014/12/02 | 3,501 |
| 442504 | 화장실바닥 청소도구 추천해주세요 | 야식왕 | 2014/12/02 | 1,203 |