파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 2,197
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 444031 | 배송대행은 어떻게 돈을버나요? 4 | baraem.. | 2014/12/06 | 1,927 |
| 444030 | 정시컨설팅 추천 1 | 수험생 엄마.. | 2014/12/06 | 1,814 |
| 444029 | 사랑이 너무 힘들어요 6 | 애정 | 2014/12/06 | 2,346 |
| 444028 | 내일시어머니 생신인데 남편만 보내는건 좀 아니죠? 16 | 홍양 | 2014/12/06 | 3,360 |
| 444027 | 몽클레어 이쁘네요 7 | , . . .. | 2014/12/06 | 4,835 |
| 444026 | 세월호 진상조사위원회 특별위원 선출 4 | 416TV | 2014/12/06 | 570 |
| 444025 | 내게도 우렁각시가 있었으면. . . | 상상 | 2014/12/06 | 642 |
| 444024 | 살롱드 뮤사이?가보신분계세요? 2 | bab | 2014/12/06 | 1,933 |
| 444023 | 경희대 경영과 서강대 사회학과요 12 | 저도요 | 2014/12/06 | 4,073 |
| 444022 | 정말 대출받아 외제차 사고, 명품가방 사고 이러는 사람들이 많은.. 11 | 555 | 2014/12/06 | 6,834 |
| 444021 | 우결 김소은 송재림 재미있네요 1 | ... | 2014/12/06 | 1,485 |
| 444020 | 신동욱 총재 "영남대 '박정희대학교'로 개명하자&quo.. 10 | zzz | 2014/12/06 | 2,102 |
| 444019 | 연근 다이어트 어떨까요..? 4 | 연근 | 2014/12/06 | 3,204 |
| 444018 | 평생 여드름 달고살았어요 2 | ... | 2014/12/06 | 2,705 |
| 444017 | 박지만 폭탄발언 "피보다 더 진한 물이 있다".. 7 | 물? | 2014/12/06 | 5,046 |
| 444016 | 영재아 부모님들은 어떤점이 힘든가요 2 | ㅁㄴㅇ | 2014/12/06 | 2,061 |
| 444015 | 엉엉 울수있는 영화 추천 부탁드려요. 38 | 영화 | 2014/12/06 | 3,487 |
| 444014 | 팥물~궁금. 4 | ㅡㅡ | 2014/12/06 | 2,110 |
| 444013 | 일대일로 정시컨설팅 받으려하는데요~~ | 정시지원 | 2014/12/06 | 1,012 |
| 444012 | 민간술찰대 어떻게 만들 수 있을까요? 5 | 민방 구성 | 2014/12/06 | 456 |
| 444011 | 해외사이트에서 아이폰6 살 때...카드 명의요... 3 | ... | 2014/12/06 | 744 |
| 444010 | 미드 본즈 보시는 분~~~ 1 | .. | 2014/12/06 | 4,056 |
| 444009 | 그래, 네 안부따윈 궁금하지도 않다?? 5 | ... | 2014/12/06 | 1,692 |
| 444008 | 인문대는 정말 답이 없나요? 34 | 흠.. | 2014/12/06 | 7,267 |
| 444007 | 위메프, 홈플러스 카드결제 때 애드웨어 뜨는 게 정상인가요? 3 | 결제악성코드.. | 2014/12/06 | 957 |