파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 1,968
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 442960 | 아 귀여워 죽겠다는~ 미생 5 | 안생 | 2014/12/07 | 2,625 |
| 442959 | 가스렌지 몇가지 문의 드릴께요 | .. | 2014/12/07 | 460 |
| 442958 | 구남친에게 연락해보고 싶을때 할만한 딴짓? 5 | 싱글싱글 | 2014/12/07 | 2,271 |
| 442957 | 정시 요령 1 | 간절 | 2014/12/07 | 1,220 |
| 442956 | 더이상 아프라고하지말라.... 1 | 난 미안해 | 2014/12/07 | 546 |
| 442955 | 현재 완료중! 도와주세요 1 | gajum | 2014/12/07 | 485 |
| 442954 | 개명 할려고 합니다. 이름 골라주시면 감사하겠습니다. 10 | 개명 | 2014/12/07 | 2,473 |
| 442953 | 부천에서 가장 핫한곳은 어디인가요? 4 | 알려주세요 | 2014/12/07 | 1,627 |
| 442952 | 목디스크 심한 분들 직장생활 어떻게 하세요? 5 | 어깨결림 심.. | 2014/12/07 | 1,552 |
| 442951 | 반전세집에 디지털도어락 고장. 수리비는 누구에게 6 | 디지털 도어.. | 2014/12/07 | 3,599 |
| 442950 | 밥해준 공도 없이...미안함만... 1 | 속상해 | 2014/12/07 | 1,241 |
| 442949 | 일반 사무직까지 이공계로 채워진다는게? 3 | 그런데 | 2014/12/07 | 1,638 |
| 442948 | 갈수 잇는자격? 3 | 꼭요 | 2014/12/07 | 373 |
| 442947 | 아이가 30개월인데 열나요. 해열제 먹일 때인가요? 10 | 열이 나요 | 2014/12/07 | 1,348 |
| 442946 | 라꾸라꾸 간이침대위에 온수매트 올려서 써도 될까요? 1 | 매트 | 2014/12/07 | 1,205 |
| 442945 | 자식 셋 다 사립대학 11 | 자식농사 | 2014/12/07 | 4,478 |
| 442944 | 김장 마늘을 많이 넣었는데~도와주세요 1 | 마늘 맛 | 2014/12/07 | 853 |
| 442943 | 요즘 시판 김치 7 | 김장김치 | 2014/12/07 | 1,684 |
| 442942 | 줄눈색상 좀 문의드립니다 3 | 조언부탁드려.. | 2014/12/07 | 2,231 |
| 442941 | 대치동 쪽 영어학원 추천 좀 부탁드릴께요. 18 | 고민 | 2014/12/07 | 11,106 |
| 442940 | 남편한테 떽떽거리다가 그릇을 던져서 깼어요.. 102 | 칼날 | 2014/12/07 | 17,345 |
| 442939 | 발라드의 신... 9 | girlsa.. | 2014/12/07 | 1,374 |
| 442938 | 지방에서 서울올라올정도는 어느학교 정도인것 같아요..??? 43 | .. | 2014/12/07 | 5,730 |
| 442937 | 펜션에서 돌전아기 추가요금 받는거 어떻게 생각하세요? 12 | ... | 2014/12/07 | 2,699 |
| 442936 | 파파이스33회 2부 생존학생 출연분 모두 삭제됐네요. 6 | eee | 2014/12/07 | 1,733 |