82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

파리대왕 읽으신 분...

번역 조회수 : 1,968
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?

민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 번역
    '14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)

    둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
    민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
    고민하고 있어요

  • 2. 더불어 질문
    '14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)

    초6 에게 읽혀도 되나요?

    저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
    롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?

  • 3. ..
    '14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)

    아이가 충격받지 않을까요?
    나이들어 읽어도 충격이던데.....

  • 4. 저런
    '14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)

    잔인하잖아요

  • 5. asd
    '14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)

    으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
    지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1604321 요새 검정고시 대학불리하나요? 1 llll 06:37:32 117
1604320 너무 기분이 나쁜데요 4 .... 06:33:56 371
1604319 도라지배즙 별 효과없나요? 도라지배즙 06:15:50 115
1604318 독거노인 기초수급자 분이 돌아 가시면 나라에서 해주나요 천주교에.. 1 ..... 06:05:14 733
1604317 통돌이세탁기 용량? 1 Mm 05:44:11 202
1604316 당근판매시 4 소래새영 05:06:17 479
1604315 임대인 입장에서 월세 중도해지 가능할까요 8 sa 04:20:19 1,167
1604314 이 소리 대체 무슨 짐승의 울음소리죠? 5 ㅋㅋㅋㅋ 02:56:09 2,362
1604313 치매부모님 1 ㅎㅎ 02:19:20 1,307
1604312 여름에 옷에 대한 욕구가 전혀 없는 여자 4 구리루 02:02:02 2,229
1604311 방금 4 밤참 01:59:17 1,078
1604310 60중반 남자랑 7 Objv 01:47:14 2,842
1604309 김호중, 징역 30년형 수준…복귀 어려울 듯 법조인 분석 '충격.. 10 ㅇㅇ 01:46:05 4,244
1604308 석유 시추 반대하는 영상을 올린 천공 6 zzz 01:41:55 1,619
1604307 네이버와 공식 결별..라인 야후 이사진 전원 일본인 확정 8 .. 01:40:51 1,563
1604306 아름다운 시절속 그대여가 아리는 밤이네요 2 ㅇㅇ 01:20:08 668
1604305 경제적으로 여유 있는 여자들의 패턴이 비슷한데요… 28 흐름 01:07:12 5,501
1604304 밤에 거실 창문 열고 주무시나요? 2 별빛마을 01:00:22 1,798
1604303 현숙이 머리는 어떻게 하는 거예요? 2 ㅇㅇ 01:00:05 2,305
1604302 ㄴㅁ 진짜 내려와야해요. 7 꺼져 00:54:18 2,884
1604301 요새 창문 열어놓으면 먼지 어떻게 해요? 6 ... 00:49:32 1,482
1604300 유튜브 자막 나온거 찾아검색할 수 있는 방법있을까요? 2 ai 00:46:46 223
1604299 라떼 첨 먹어봤는데 당덩어리네요 18 ... 00:39:04 3,455
1604298 이혼 소송 비용이 얼마나 하나요? 7 00:31:50 1,473
1604297 대법원, 복지부장관 의대 증원발표는 처분성 없어..원심결정 잘못.. 12 .. 00:25:50 1,270