82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

남긴 음식을 먹엇다 영어로

ㅇㅇ 조회수 : 2,089
작성일 : 2014-11-17 08:19:59
I ate the food they left. 라고 하면 되나요
IP : 175.223.xxx.234
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '14.11.17 8:21 AM (175.209.xxx.94)

    보통 남은 음식 자체를 leftover 라고 말해요

  • 2. ff
    '14.11.17 8:21 AM (124.49.xxx.103)

    i ate leftover.

  • 3. sabrina
    '14.11.17 8:22 AM (99.237.xxx.195)

    They를 쓰려면 they가 누군지 밝하야해야.
    주로 I ate left over food 이라고 씁니다

  • 4. ...
    '14.11.17 8:25 AM (50.166.xxx.199)

    I ate leftovers.
    I ate leftover (bulgogi)-불고기 남은 것을 먹었다.

  • 5. 감사드려용
    '14.11.17 8:28 AM (175.223.xxx.234)

    그럼
    애들이 먹다 남긴 음식을 먹엇다
    I ate the food my kids left over.
    라고 하면될까요

  • 6. Finish
    '14.11.17 8:36 AM (70.58.xxx.1)

    보통 레프트오버를 먹었다 하면 저녁 먹고 남은 것을 다음닐 점심에 먹는다거나 하는 것을 뜻해요. 원글님 같은 경우라면 저는 i ate the foods my kids didn't finish 라고 할래요.

  • 7. ㅡㅡ
    '14.11.17 8:38 AM (175.223.xxx.234)

    아 완전 친절하고 자세히 알려주시고 ^^
    감사드려요. 쏙들어오네요 ~~

  • 8. 저라면 이렇게
    '14.11.17 9:35 AM (46.198.xxx.25)

    I ate my kids' leftovers.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
437927 체력을 키울려면 어떻게 하면될까요? 10 jok 2014/11/17 3,225
437926 울강아지 상태좀봐주세요 9 ㅇㄹ 2014/11/17 1,263
437925 호남 인재들의 미래 어디서 찾을 것인가(1) 미투라고라 2014/11/17 1,067
437924 김장문제 4 00 2014/11/17 2,016
437923 하체 비만은 힐을 자주 신으면 더 굵어지나요? 2 하체 2014/11/17 1,473
437922 예전에 양말 파시던 분 양말 2014/11/17 889
437921 하루에 커피 몇잔 드시나요. 4 커피좋아 2014/11/17 2,336
437920 그래도 명색이 시어머니한테 안부전화하는데 9 에이 2014/11/17 2,767
437919 강아지...매년마다 추가 접종을 꼭 해줘야 할까요? 28 멍뭉 2014/11/17 32,953
437918 결혼하기 전,,후 친구들 사이 한번 갈라지는건 당연한건가요? 8 고민 2014/11/17 3,038
437917 셀카봉 어떤걸 사야할지. 고민.. 5 차니맘 2014/11/17 2,445
437916 수능 1번 봤었나요? 5 96 학번 2014/11/17 1,439
437915 앞코가 뾰족하면서(너무둥글지않으면서) 굽이 낮은 앵클부츠 찾아요.. 4 앵클부츠 2014/11/17 1,802
437914 대한상공회의소 “한국인들 일은 덜하면서 월급만 많이 받아” 3 세우실 2014/11/17 1,194
437913 베가아이언2 출고가 내려갔다더니 캠핑요리사 2014/11/17 1,122
437912 한번만 꼭요 꼭~~ 읽어주세요 [아무도 모르는 충격적인 이야기.. 12 NON-GM.. 2014/11/17 2,815
437911 광장동 극동아파트 어떨까요?? 6 어색주부 2014/11/17 11,706
437910 논술학원 추천 부탁드립니다 8 수험생엄마 2014/11/17 2,279
437909 국내에서 만든 번역어플 나왔네요. 라면조아용 2014/11/17 1,060
437908 불후의 명곡에서 문명진 5 ㅇㅇ 2014/11/17 1,971
437907 무생채가 먹고싶은데 .. 2 초보 2014/11/17 2,643
437906 세월호 이준석 선장이 36년형이 너무 무겁다며 항소했네요 6 .... 2014/11/17 1,315
437905 토플 95점, 방학중 특강으로 100점 넘기게 하는게 좋을까요?.. 10 중2맘 2014/11/17 2,202
437904 7살딸이 너무 고집을 부려서 아파트단지안에 내버려두고 왔어요. 30 미운7살 2014/11/17 7,920
437903 밀레 청소기 흡입포(?)로 먼지가 안들어가고 먼지가 새네요 ㅜㅜ.. 2 Y 2014/11/17 1,215