올이 나가다
실이 풀어지다
이런 의미를 주려면 뭐라고 해야 할까요~!
지갑을 샀는데 박음질이 뜯어져 있어서 메일 보내려고 하거든요ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
82 능력자분들 영작 질문입니다ㅠ
... 조회수 : 917
작성일 : 2014-11-16 14:26:43
박음질이 뜯어지다
IP : 120.50.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'14.11.16 3:01 PM (112.220.xxx.4)스타킹 올이 나갔어~ 이럴 때 I have a run in my stocking. 이라고 하거든요. run을 써서요.
또 실이 풀렸어~ 이럴 땐 The thread/string is loosened. 아니면 The string came untied. 이정도로 표현하면 알아듣지 않을까 싶은데..2. ...
'14.11.16 4:00 PM (175.197.xxx.81)역시~!!!
답변 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 440541 | 전기헤어캡 집에서 효과있나요?? 5 | 궁금 | 2014/11/26 | 8,091 |
| 440540 | 고급수저셋트 2 | 수저찾아서 | 2014/11/26 | 1,176 |
| 440539 | 옷욕심에서 좀 자유로워 지는 방법 좀 없을까요 31 | ^^ | 2014/11/26 | 7,880 |
| 440538 | 일년에 한번 모이는 여고동창모임...애가 없으니 나가기 꺼려지네.. 9 | 좀그래 | 2014/11/26 | 3,553 |
| 440537 | 김장이 싱거워요=_= 3 | 좋은 날 | 2014/11/26 | 1,630 |
| 440536 | 충격이네요. | 헉 | 2014/11/26 | 1,818 |
| 440535 | 기사 펌) 다른사람들의 방귀냄새를 싫어하는 과학적인 이유. 1 | 공부합시다... | 2014/11/26 | 2,310 |
| 440534 | 황석어젓 갈치젓 멸치젓같이넣고 달여도 되나요? 5 | 김장젓갈 | 2014/11/26 | 2,833 |
| 440533 | 집중력 높이는 나만의 방법 7 | * | 2014/11/26 | 4,193 |
| 440532 | 올해본 영화중에 뭐가 제일 인상에 남았나요? 16 | ;;;;;;.. | 2014/11/26 | 2,990 |
| 440531 | 치과파노라마사진 별다른이유없이도 주나요?? | .. | 2014/11/26 | 944 |
| 440530 | 미.개.하.다. 1 | 어휴 | 2014/11/26 | 693 |
| 440529 | 이 코트좀 봐주세요.. 7 | 바라바 | 2014/11/26 | 2,143 |
| 440528 | 김희애 눈코 성형 다시 한거 맞나요? 7 | 희애씨 | 2014/11/26 | 12,569 |
| 440527 | 흙침대쓰시는분 2 | 애물단지 | 2014/11/26 | 1,449 |
| 440526 | 평생 탈차 sm5 어떤가요? 19 | matiz | 2014/11/26 | 3,188 |
| 440525 | 불면증... 3 | 콩 | 2014/11/26 | 833 |
| 440524 | 프린세스 찾던분 계시지않았나요? 1 | ^^ | 2014/11/26 | 793 |
| 440523 | 남자들이 알아야 할 ‘물에 빠진 여자를 구하는 방법’ 1 | 참맛 | 2014/11/26 | 1,383 |
| 440522 | 리코더 오케스트라 공연 안내 2 | ... | 2014/11/26 | 783 |
| 440521 | 40대 맞벌이 아닌 맘들은 뭐하고 지내세요? 14 | 알바 | 2014/11/26 | 5,238 |
| 440520 | 질문이요. (19) 49 | .... | 2014/11/26 | 32,187 |
| 440519 | 한식대첩 우승자 스포가 떴대요. 12 | 난감하네 | 2014/11/26 | 9,663 |
| 440518 | 건강보험료(지역) 얼마나 오르셨나요? 8 | 멘붕! | 2014/11/26 | 2,253 |
| 440517 | 펌) 귀신이 존재하지 않는 이유. jpg 10 | 82 | 2014/11/26 | 4,467 |