올이 나가다
실이 풀어지다
이런 의미를 주려면 뭐라고 해야 할까요~!
지갑을 샀는데 박음질이 뜯어져 있어서 메일 보내려고 하거든요ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
82 능력자분들 영작 질문입니다ㅠ
... 조회수 : 911
작성일 : 2014-11-16 14:26:43
박음질이 뜯어지다
IP : 120.50.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'14.11.16 3:01 PM (112.220.xxx.4)스타킹 올이 나갔어~ 이럴 때 I have a run in my stocking. 이라고 하거든요. run을 써서요.
또 실이 풀렸어~ 이럴 땐 The thread/string is loosened. 아니면 The string came untied. 이정도로 표현하면 알아듣지 않을까 싶은데..2. ...
'14.11.16 4:00 PM (175.197.xxx.81)역시~!!!
답변 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 437463 | 발뒤꿈치가 갈라져서 아프네요 ㅠ 13 | ㅇㅇ | 2014/11/16 | 2,652 |
| 437462 | 영정 사진 쓰실거 있으세요? 6 | 문득 | 2014/11/16 | 2,362 |
| 437461 | 한국 진출 이케아 동해 대신 일본해 단독 표기 지도 사용 | 이케아뭐냐 | 2014/11/16 | 680 |
| 437460 | 대치동 화학논술선생님좀 부탁드려요. 1 | 고구마줄기 | 2014/11/16 | 1,503 |
| 437459 | 가족끼리 왜이래 ㅋㅋ 5 | ... | 2014/11/16 | 3,070 |
| 437458 | 꿈해몽 부탁합니다. 1 | 문의 | 2014/11/16 | 657 |
| 437457 | 세월호215일) 주말이 끝나가네요...같이 하시고..편히 쉬며 .. 9 | bluebe.. | 2014/11/16 | 835 |
| 437456 | 스커트 뒷트임부분 터진것 어떻게 꼬매시나요?? 4 | Yo구르트 | 2014/11/16 | 981 |
| 437455 | 지인이 암 전이..어찌 대하면 될까요? 17 | 하늘 | 2014/11/16 | 4,621 |
| 437454 | 조리사필기시험 보려는데 접수는어디서 1 | 겨울 | 2014/11/16 | 879 |
| 437453 | 장미빛연인들에서 2 | 궁금 | 2014/11/16 | 1,512 |
| 437452 | 손빨래 하는거요 8 | 빨래 | 2014/11/16 | 1,711 |
| 437451 | 아파트인데 옆집애들이 엄청 뛰는데 아랫집은 어떻게 견디는지.. 5 | 층간소음.... | 2014/11/16 | 1,857 |
| 437450 | 부산은 부촌이 해운대말고 없나요? 32 | 루디양 | 2014/11/16 | 15,616 |
| 437449 | 동대문 제이루커인지 뭔지 짤린건가요? 6 | .... | 2014/11/16 | 9,790 |
| 437448 | 베이비 로션하고 베이비 오일이 향이 예전과 다르네요 1 | 똘돌이네 | 2014/11/16 | 961 |
| 437447 | 네티즌 수사대 참 대단하네요 3 | 대단해~ | 2014/11/16 | 4,495 |
| 437446 | 슈멜츠 기미등 크림 | drawer.. | 2014/11/16 | 3,836 |
| 437445 | 스타벅스 따뜻한 커피 추천해주세요 4 | ... | 2014/11/16 | 2,892 |
| 437444 | 아이폰 어려울까요? 7 | ... | 2014/11/16 | 1,433 |
| 437443 | 직장인분들 ..회사에서 건강검진 무료로 시켜 주세요? 4 | ... | 2014/11/16 | 4,670 |
| 437442 | 늙어서의 자기 얼굴 모습이래요... 28 | .... | 2014/11/16 | 21,851 |
| 437441 | 맞벌이 주부, 공부하기 넘 힘드네요. 걍 포기할까봐요. 4 | 47세 | 2014/11/16 | 1,972 |
| 437440 | 고3 남은 기간 의미있게 보내려면요 6 | ㅇㅇ | 2014/11/16 | 1,440 |
| 437439 | 슈퍼맨 션가족 반응좋네요.. 32 | ㅇㅇ | 2014/11/16 | 10,325 |