82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어지문에서 의미파악 부탁드려요

skfjst 조회수 : 1,084
작성일 : 2014-11-11 12:37:24

You are walking in a rain forest when you come across a deep narrow valley. The valley is 10 meters deep, and 20 meters wide, and several kilometers long. You have a 6­meter ladder, a pair of scissors, a box of matches, a candle, an endless supply of rope, and several rocks. How do you cross the valley? Most people don’t solve the problem because they consider too many factors. They may try to in vent creative solutions us in g the ladder, the scissors, the candle, and the matches. But the puzzle states that you have an “endless supply of rope.”< So you only have to dump the rope in to the valley until it is filled up and you walk comfortably across.> Sometimes  too much in formation in solv in g a problem makes it more difficult than just the b are essentials

단순한 해석은 알겠는데요< 밑줄 친 부분>요 계곡에 밧줄을 던지는걸로 어떻게 저렇게 깊고 넓은 계곡을 건널수있죠? 계곡이 채워질때까지 밧줄을 계곡으로 던진 뒤 건너가면 된다는데..

물에 밧줄만 던진다고 건널수가 있나요? 가라앉지않나요? 주제나 내용은 알겠는데 저 부분이 어떻게 건널수 있는지가 의문입니다.

IP : 211.105.xxx.154
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.11.11 12:45 PM (211.105.xxx.154)

    열대우림이고 계곡이 채워진다는 말이 물이 채워진다는 말같아서 물을 지칭하는지 알았는데..!아! 로프로 속을 채우는거군요 감사해요

  • 2. 'Endless' supply of rope
    '14.11.11 1:06 PM (50.166.xxx.199)

    가 제공되니 그 깊고 넒은 계곡을 채울 때까지 쓸 수 있는 것이죠.
    원문에도 나옵니다.
    너무 많은 정보나 머리 굴리기 보다는 단순하고 기본적인 것만으로도 해결할 수 있을 때가 있다는거죠.
    그러니까 밧줄 좀 던지는 것으로 어떻게 계곡을 건널 수 있지?라고 흔히 생각할 수 있지만 '무한정' 의 밧줄이라고 했기 때문에 다른 것 없이 밧줄만으로도 해결 가능한 것임을 말하는 것이죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
441809 내 자신이 너무 못나서 혐오감이 들어요 9 pp 2014/11/30 2,642
441808 신해철아내 윤원희 “전 날개 잃은 새, 더 이상 날지 못할것같아.. 25 호박덩쿨 2014/11/30 15,564
441807 월세가 왜 이렇게 싸? 꿈이 이뤄졌다 1 샬랄라 2014/11/30 1,379
441806 배꼽 청소 어떻게 하세요? (더러움 주의) 5 .. 2014/11/30 20,437
441805 의정부 호원동 사시는분계신가요? 1 궁금이 2014/11/30 1,047
441804 간단한 과자.빵 만드려면 필요한 기본도구들이요 14 오븐용 2014/11/30 1,321
441803 초콩을 어찌 처치해야할지 3 초콩 2014/11/30 918
441802 자신만의 커피 즐기는 방법이 있으신가요? 16 h 2014/11/30 5,668
441801 병원가기 무서워요. 1 충격 2014/11/30 971
441800 옆자리 여자분 2 ktx여행중.. 2014/11/30 1,582
441799 임신 초기 증상 다들 느끼시나요? 5 ^^ 2014/11/30 3,591
441798 비오는날 골프 . .. 6 . .. 2014/11/30 1,976
441797 심한 방광염...너무괴로워요ㅜㅠ 20 원글이 2014/11/30 6,633
441796 외식이 어렵다 10 메밀공주 2014/11/30 2,924
441795 포털 검색어 1위 십상시의 난과 정윤회. 2 닥시러 2014/11/30 2,287
441794 저 어떻할까요..... 5 내용이깁니다.. 2014/11/30 992
441793 요새 딸기 맛있나요? 2 ㅁㅁ 2014/11/30 996
441792 손윗 시누이한테 고모라는 호칭 쓰나요? 32 .. 2014/11/30 5,652
441791 이런경우 압력솥 추랑 손잡이 바꾸시겠어요? 2 2014/11/30 933
441790 젓가락질이 잘안되요ᆢ 예비초등 2014/11/30 717
441789 요즘 집 보러 오나요? 3 집이안나가 2014/11/30 1,811
441788 책장 1 아줌 2014/11/30 882
441787 북한에서 탈북한사람들은 5 궁금맘 2014/11/30 2,079
441786 컴퓨터 알려주세요 2014/11/30 539
441785 제왕절개시 맹장 절제 15 그것도 그런.. 2014/11/30 7,353