82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어지문에서 의미파악 부탁드려요

skfjst 조회수 : 632
작성일 : 2014-11-11 12:37:24

You are walking in a rain forest when you come across a deep narrow valley. The valley is 10 meters deep, and 20 meters wide, and several kilometers long. You have a 6­meter ladder, a pair of scissors, a box of matches, a candle, an endless supply of rope, and several rocks. How do you cross the valley? Most people don’t solve the problem because they consider too many factors. They may try to in vent creative solutions us in g the ladder, the scissors, the candle, and the matches. But the puzzle states that you have an “endless supply of rope.”< So you only have to dump the rope in to the valley until it is filled up and you walk comfortably across.> Sometimes  too much in formation in solv in g a problem makes it more difficult than just the b are essentials

단순한 해석은 알겠는데요< 밑줄 친 부분>요 계곡에 밧줄을 던지는걸로 어떻게 저렇게 깊고 넓은 계곡을 건널수있죠? 계곡이 채워질때까지 밧줄을 계곡으로 던진 뒤 건너가면 된다는데..

물에 밧줄만 던진다고 건널수가 있나요? 가라앉지않나요? 주제나 내용은 알겠는데 저 부분이 어떻게 건널수 있는지가 의문입니다.

IP : 211.105.xxx.154
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.11.11 12:45 PM (211.105.xxx.154)

    열대우림이고 계곡이 채워진다는 말이 물이 채워진다는 말같아서 물을 지칭하는지 알았는데..!아! 로프로 속을 채우는거군요 감사해요

  • 2. 'Endless' supply of rope
    '14.11.11 1:06 PM (50.166.xxx.199)

    가 제공되니 그 깊고 넒은 계곡을 채울 때까지 쓸 수 있는 것이죠.
    원문에도 나옵니다.
    너무 많은 정보나 머리 굴리기 보다는 단순하고 기본적인 것만으로도 해결할 수 있을 때가 있다는거죠.
    그러니까 밧줄 좀 던지는 것으로 어떻게 계곡을 건널 수 있지?라고 흔히 생각할 수 있지만 '무한정' 의 밧줄이라고 했기 때문에 다른 것 없이 밧줄만으로도 해결 가능한 것임을 말하는 것이죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
441528 와이파이,끊김없이 잘 되나요? 6 ... 2014/12/03 833
441527 (스포유) 인터스텔라 궁금한점이 있는데요. 18 ... 2014/12/03 2,794
441526 직장에서 토사구팽 당했어요 ㅠㅠ 11 ... 2014/12/03 4,538
441525 동치미용 2 동치미 2014/12/03 511
441524 어느 양계장 주인의 넋두리 2 꺾은붓 2014/12/03 738
441523 영어 해석 한문장만 좀 봐주시면 감사하겠습니다. 굽신굽신~ 6 영어 어려워.. 2014/12/03 568
441522 청주에 허리 디스크 전문병원좀 알려주세요! 1 추천부탁 2014/12/03 1,393
441521 효자인 남편을 뭐라 할수도 없고, 부부사이는 멀어지고. 18 내가 나쁜가.. 2014/12/03 11,897
441520 고기굽는 자이글 써보신분 ... 후기 알려주세요. 5 자이글..... 2014/12/03 3,902
441519 폭로전으로 번지는 '정윤회 문건'…권력암투 의혹 증폭 外 3 세우실 2014/12/03 972
441518 아이폰에 엠피 화일 넣으려고 하는데요 3 ;;;;;;.. 2014/12/03 457
441517 제발 퍼가주세요 // 이자스민의 미친 법 발의됐습니다. 12월 .. 39 대한민국민 2014/12/03 3,093
441516 중등 남아 내복 어떤거 사시나요? 6 내복 2014/12/03 840
441515 여기 게시판에 최근 정윤희씨 등 정치관련 글이 확실히 줄었죠??.. 9 제가 변한 .. 2014/12/03 1,045
441514 오늘 같은 날은 뭐하는게 좋나요 9 2014/12/03 1,016
441513 총각김치 몇단이나 사야 할까요? 3 ... 2014/12/03 897
441512 인터넷으로 생연어 주문하려고 하는데... 3 별걸다물어 2014/12/03 571
441511 층간소음 사실은 건설사 문제아닌가요? 6 으악 2014/12/03 955
441510 아이가 새벽에 검은것이 주방에서 거실쪽으로 지나 11 그라시아 2014/12/03 3,676
441509 이자스민법이 입법예고되었대요! 12 불체아동안됐.. 2014/12/03 2,255
441508 갑자기 스마트폰 시계가 두 시간 빨라졌어요! 1 .. 2014/12/03 665
441507 기본 블랙 일자형 코트..딱 피트되는 것보다 낙낙한게 6 낫겠죠? 2014/12/03 2,072
441506 감사합니다 30 도와주셔용 2014/12/03 3,082
441505 주상복합이 층간소음이 거의 없는게 장점이라고 하는데 9 소음 2014/12/03 3,779
441504 2014년 12월 3일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2014/12/03 433