82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

홍콩에서 선물받은 건데요, 약 같은데 뭘까요? 좀 알려주세요

홍콩약 조회수 : 1,323
작성일 : 2014-11-02 16:57:12

hin sang hou tsao san

이라고 써있는데요,  아이들 그림있고  이게 정확히 뭔지를 모르겠어요. 

검색해도  이미지 검색은 되는데  다 영어나 중국어로 나오고....

죄송하지만 혹시 아시는분 게실까요?

IP : 211.58.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.11.2 5:15 PM (114.46.xxx.153)

    어린이 기침, 가래, 발열 등에 먹는 것 같은데요

    http://www.youtube.com/watch?v=uHUPPfTAQJ4

  • 2.
    '14.11.2 5:18 PM (211.58.xxx.49)

    유투브 영상 속 그 상자가 맞아요.
    설명서에 어떻게 나이별로 먹어라 써있는건 알겠는데 정확히 뭔약인지 몰라서요.
    감사합니다.
    인터넷에 찾으면 우리나라에서 다 안다고 생각했는데 아직 모르는게 많네요.

  • 3.
    '14.11.2 5:24 PM (211.58.xxx.49)

    eliminates phlegm and calms the mind, dispels wind and clears away heat

    라고 써있는데 담, 가래 뭐 열 그런걸 진정한다는 뜻 맞지요? 제가 영어가 약해서 단어하나하나를 찾아보고있는데...

  • 4. baraemi
    '14.11.2 7:14 PM (27.35.xxx.154)

    가래 없애주고 마음진정시켜주고 불필요한 바람(몸안에 바람이 있던가...)과 열을 없애준대요.

  • 5.
    '14.11.3 11:17 AM (211.58.xxx.49)

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
432955 세월호 가족대책위 '여야 합의, 미흡하지만 부분 수용' 1 속보 2014/11/02 588
432954 제사비용땜에 기분이 안 좋네요 12 제사비용 2014/11/02 4,509
432953 세월호 해경도.. 신해철 의사도.. 5 .. 2014/11/02 1,205
432952 홍콩 여행 문의드려요~ 여행 2014/11/02 530
432951 누가 날 비꼬는 소리 해도 아무말도 못해요 내 자신이 징그럽게 .. 17 ,,, 2014/11/02 4,829
432950 제주도의 박물관,테마파크 3 여행초보 2014/11/02 841
432949 성장검사비 문의드려요. 1 딸아이맘 2014/11/02 760
432948 잠시후 신해철 마지막 방송 속사정쌀롱.. 4 ㅜㅡ 2014/11/02 1,774
432947 지마켓이나 옥션 의류랑... 의류쇼핑몰 의류 가격대가 왜그렇게... 2 .. 2014/11/02 1,172
432946 내가 좋아하는 사람이 나를 좋아하게 만드는 방법 14 그레이엄 2014/11/02 18,322
432945 더반찬 추천 아이디 하나 주세요 ... 2014/11/02 1,269
432944 회사 입사.. 실제 미생만큼 치열한가요? 19 궁금 2014/11/02 10,100
432943 옷은 뉴코아 아울렛에서 사는데 신발은 어디서 살지 모르겠어요 3 nicee 2014/11/02 1,976
432942 아기 열날때 병원이요 3 감기 2014/11/02 1,485
432941 이제 9시 40분~! 신해철의 마지막 방송이 시작됩니다 8 눈물... 2014/11/02 1,497
432940 안좋아하는 과일류, 감 무화과 망고~~~~~ 11 불호 2014/11/02 2,681
432939 고마운 친구가 제주여행을 갔어요. 3 추천 2014/11/02 1,474
432938 난감.. 서초 힐스테이트 서리풀 아시는 분 계세요? 7 ... 2014/11/02 2,534
432937 이제 알아냈네요 82쿡을 더럽히는 악플러의 수법을 2 푸하하하하 2014/11/02 1,311
432936 강아지가 대소변을 안보는데요.. 4 우리강아지 2014/11/02 1,665
432935 감사노트 또는 자랑질ㅎ 3 .. 2014/11/02 886
432934 이런 성격 어떠세요? 1 .. 2014/11/02 581
432933 하루네는 이제 그만 나오면 좋겠네요 104 슈퍼맨 2014/11/02 59,104
432932 공진단 드셔 보신 분 11 기운이 없어.. 2014/11/02 4,947
432931 책에 보면 1쇄 2쇄 발행 있는데, 1쇄는 몇부를 말하나요? 5 ... 2014/11/02 12,370