I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,428
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 430332 | ........... 14 | 익명 | 2014/10/23 | 3,198 |
| 430331 | 신해철 소식 6 | ..... | 2014/10/23 | 5,961 |
| 430330 | 혹시 마작게임 좋아하시는 분 계세요? 5 | .. | 2014/10/23 | 1,276 |
| 430329 | 둘이 있을 때 꼭 저만 무시당하는 듯요 7 | 왜그러지? | 2014/10/23 | 1,731 |
| 430328 | 볼륨매직 하면 정수리에 머리 안붙나요? 6 | ... | 2014/10/23 | 4,639 |
| 430327 | 혹시 잘때 얼굴과 귀로 열이오르는 증상 고치신분있으신가요? 2 | aa | 2014/10/23 | 3,334 |
| 430326 | 콘서트 돌출무대 공연 보신 분들 계세요~~?? 2 | ..... | 2014/10/23 | 1,124 |
| 430325 | 이벤트도 간단하고 선물도 많이주는 이벤트해요~ | 똥또르 | 2014/10/23 | 451 |
| 430324 | 맛있는 샐러드바 추천해 주세요 6 | .. | 2014/10/23 | 2,585 |
| 430323 | kbs 이사장..이인호.. 너는 대한민국 헌법을 부정하느냐? 3 | 매국노들 | 2014/10/23 | 840 |
| 430322 | 존댓말이요.. 꼭 쓰게 해야할까요? 4 | m.m | 2014/10/23 | 1,310 |
| 430321 | 건성피부 주근깨 치료 효과보신분 계세요? 9 | 깨순이 | 2014/10/23 | 1,788 |
| 430320 | 보통체중에서 마름으로 다이어트 해보신분 조언부탁합니다. 5 | 날씬하고파 | 2014/10/23 | 8,808 |
| 430319 | 문제 풀이 물어보는 글엔 절대 답을 말아야겠어요 3 | 아진짜 | 2014/10/23 | 934 |
| 430318 | 40중반 재취업 9 | 4도 | 2014/10/23 | 3,124 |
| 430317 | 강아지(개 아님ㅎㅎ)같은 남편 15 | ㅇㅇ | 2014/10/23 | 3,688 |
| 430316 | 혼전관계 반대이신 분들 어떤 이유인지 궁금합니다 4 | 반대 | 2014/10/23 | 2,474 |
| 430315 | 벽돌은 어떻게 버리나요? 2 | 급합니다 | 2014/10/23 | 2,123 |
| 430314 | 로렉스 시계 문자판 로마자와 막대중 어떤것이 무난한가요? 2 | soss | 2014/10/23 | 2,041 |
| 430313 | 폼 클렌징 뭐쓰세요??? 12 | 뿅뿅22 | 2014/10/23 | 3,737 |
| 430312 | 혹시 아이롱펌 해보신분들이요 | 펌 | 2014/10/23 | 775 |
| 430311 | 미용실도 손님 가려가면서 해주나요? 6 | ㅇㅇ | 2014/10/23 | 2,898 |
| 430310 | 백순대먹어보신분 8 | 백순대 | 2014/10/23 | 1,261 |
| 430309 | 주말에 양평가는데요.. 2 | ... | 2014/10/23 | 1,262 |
| 430308 | 신해철씨...제발 일어나 주세요.ㅠㅠ 33 | ........ | 2014/10/23 | 4,626 |