I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,427
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 430371 | j랑 h가 누구예요?? 1 | 아아오우 | 2014/10/23 | 4,490 |
| 430370 | 여상에 대한 환상? 17 | 90학번 | 2014/10/23 | 5,265 |
| 430369 | 마트에서 씁쓸한 광경 49 | 참 | 2014/10/23 | 20,124 |
| 430368 | 엿날 수도사대 다닌정도는? 12 | ㅡᆞ | 2014/10/23 | 5,667 |
| 430367 | 자유시간 뭘 할까요? 4 | 아들만셋 | 2014/10/23 | 820 |
| 430366 | 연대도서관중에 4 | 신촌 | 2014/10/23 | 1,058 |
| 430365 | 북한 청소년들의 학교 밖 생활 | NK투데이 | 2014/10/23 | 1,236 |
| 430364 | 길에서 도를 아십니까에 잘 걸리는 여자는? 18 | 그라면 | 2014/10/23 | 5,314 |
| 430363 | 의대와 의전에 대한편견 11 | ^ ^ | 2014/10/23 | 4,674 |
| 430362 | 여의도 성모병원 주차 질문입니다 4 | anab | 2014/10/23 | 1,432 |
| 430361 | 전화해서 뭐 하나만 물어볼께 하는 사람 5 | 매일같이 | 2014/10/23 | 2,005 |
| 430360 | 저도 식상한 질문요~(이 제품 어떤지요??) | 결정장애 | 2014/10/23 | 527 |
| 430359 | 제주도 중문단지쪽에 저렴한 숙소 있을까요? 4 | 제주도 | 2014/10/23 | 2,432 |
| 430358 | 요즘 일이 왜 이렇게 많은지 ㅜㅜ 정말 힘들어요~~ | violet.. | 2014/10/23 | 769 |
| 430357 | 예뻐도 여성성 내숭없으면 인기없나요? 11 | 사랑스러움 | 2014/10/23 | 7,181 |
| 430356 | 에볼라 물건으로도 옮을수 있나요? 2 | 바보같은질문.. | 2014/10/23 | 1,153 |
| 430355 | 식당 일은 주방이랑 서빙 중 뭐가 더 7 | 힘드나요? | 2014/10/23 | 3,092 |
| 430354 | 채림 커플 돈 정말 많이 들 거 같아요 15 | 푸 | 2014/10/23 | 11,262 |
| 430353 | 아 신해철 제발.. 62 | ff | 2014/10/23 | 12,594 |
| 430352 | 발가락 옆에....너무 아픈데, 이런 걸로 피부과 가야할까요ㅜㅜ.. 3 | ... | 2014/10/23 | 1,057 |
| 430351 | 혹시 손톱밑지문부분 아프신 분 1 | 지문 | 2014/10/23 | 833 |
| 430350 | 웨딩사진 스튜디오 공짜로 체험해볼수 있는곳 없나요?? | 스튜디오 | 2014/10/23 | 596 |
| 430349 | 초등수학.. 오늘 충격 받아서.. 22 | 초등수학.... | 2014/10/23 | 7,694 |
| 430348 | 비욘드 어학원 들어보셨어요? 1 | 영어 | 2014/10/23 | 3,701 |
| 430347 | 신해철측 공식입장, '의식 없고 동공반사도 없어' 29 | 898985.. | 2014/10/23 | 16,481 |