I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,427
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 430324 | 영등포구 학군 2 | 잠시만 익명.. | 2014/10/23 | 4,262 |
| 430323 | 19) 고민아닌 고민을 하고 있어요.... 2 | 258025.. | 2014/10/23 | 3,113 |
| 430322 | 신해철이 위밴드수술 할 정도면 25 | 헐 | 2014/10/23 | 24,848 |
| 430321 | 냉동실의 오래된 건대추 먹어도 될까요? 3 | 궁그미 | 2014/10/23 | 4,201 |
| 430320 | 여자 3명 서촌놀러가요~ 어디부터 어디를 공략? 11 | 해리 | 2014/10/23 | 2,671 |
| 430319 | 공덕역 근처에 맛있는 돈까스집 있어요? 1 | 어디 | 2014/10/23 | 1,000 |
| 430318 | 언니들 저 오늘 면접봐요,, 힘내라고 응원 좀 해주세요. 5 | 화이팅! | 2014/10/23 | 848 |
| 430317 | 배즙이나 도라지즙 선물해 보신 분~~~ 7 | 고민 | 2014/10/23 | 1,686 |
| 430316 | 밥이 하기 싫어요 ㅜ 1 | 웅 | 2014/10/23 | 1,100 |
| 430315 | 너무 짠 우메보시.. 어떻게 처치할까요. 4 | 소금덩어리 | 2014/10/23 | 1,139 |
| 430314 | 태아보험 내일까지 결정해야 하는데 정답이 없어 힘드네요 11 | 결정장애 | 2014/10/23 | 1,593 |
| 430313 | 색조화장 하시는 분들... 3 | 긍정^^ | 2014/10/23 | 1,192 |
| 430312 | 문화대통령 어디갔어?..개코에 밀린 서태지 14 | 반나절1위 .. | 2014/10/23 | 2,317 |
| 430311 | 시댁에서 자녀계획 참견하는거 너무 화나요.. 5 | 행복 | 2014/10/23 | 1,885 |
| 430310 | 지금이 제 인생의 두번째 절정기인 것 같아요 3 | 고독한대식가.. | 2014/10/23 | 2,558 |
| 430309 | 대학 입학이 가장 쉬웠어요? | 대단한모정 | 2014/10/23 | 901 |
| 430308 | 무슨광곤지 우리 82님들 부탁드려요 | 동률오빠 | 2014/10/23 | 423 |
| 430307 | 요즘 꼬막이 왜이리 비싸죠? 2 | ㅜㅜ | 2014/10/23 | 1,235 |
| 430306 | 색 바랜 옷 맥주에 담궈 놓으면 된다던데 그대로이네요. 4 | 옷 | 2014/10/23 | 7,722 |
| 430305 | 지나가는 여학생한테 큰실수를했어요 8 | 눈치없는이 | 2014/10/23 | 3,507 |
| 430304 | 궁금합니다. 1 | 고춧가루가 .. | 2014/10/23 | 483 |
| 430303 | '왔다 장보리' 배우 성혁 '1대100' 우승 상금 5천만원 기.. 3 | ㅋㅋㅋ | 2014/10/23 | 3,759 |
| 430302 | ........... 14 | 익명 | 2014/10/23 | 3,198 |
| 430301 | 신해철 소식 6 | ..... | 2014/10/23 | 5,961 |
| 430300 | 혹시 마작게임 좋아하시는 분 계세요? 5 | .. | 2014/10/23 | 1,276 |