82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,102
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
432404 [급질] 일산사시는 분들, 중산지구 사시는 분 도와주세요 3 @@ 2014/11/05 790
432403 원래 남자들도 처갓집 어려워하나요? 8 .. 2014/11/05 1,282
432402 요리할 때 레몬과 레몬주스의 차이... 3 허리 2014/11/05 1,614
432401 밀크티쨈이 뭔가요? 3 0 2014/11/05 2,338
432400 참 이상해요. 1 .. 2014/11/05 574
432399 수사권 기소권 없는 특별법에 유족들은 왜 동의를 하게 되었을까요.. 4 * 2014/11/05 1,328
432398 건강은 타고나나봐요. 4 2014/11/05 1,809
432397 초등학교 학군도 중요할까요? 6 고민 2014/11/05 1,927
432396 그냥 이런저런 넋두리... 1 ... 2014/11/05 544
432395 가수들이 대중에게서 제일 안잊혀지는 존재들 같아요..??? 3 ,,, 2014/11/05 1,082
432394 환율요 후ㅏㄴ율 2014/11/05 527
432393 김치가 많이 달게 됐어요.. 3 ㅜㅜ 2014/11/05 1,505
432392 정윤회, 지난 8월 대통령 측근들과 독도행 발각!!!!! 4 사랑의 도피.. 2014/11/05 2,832
432391 스카이 병원 그 의사... 9 ........ 2014/11/05 4,664
432390 폭력쓰는아이가 자꾸 저희아들 옆에 앉는다고해요..ㅠ 3 중1 아들 2014/11/05 836
432389 수분크림 꼭 발라야하나요? 3 ㅎㅎ 2014/11/05 1,595
432388 I should say you don't. 이문장이요~ 4 djalt 2014/11/05 1,044
432387 바자회 생강청 사진으로 구경하고싶어요ㅠㅠ 2 ... 2014/11/05 1,583
432386 신해철씨는 그 순간 죽는다는걸 느꼈을까요? 26 ㅠㅠ 2014/11/05 5,930
432385 언젠가 미국 영화를 보니 의사가 돈 욕심이 나서 일부러 의료사고.. 3 ..... 2014/11/05 1,219
432384 로드킬 당한 어린고양이 5 길냥이 2014/11/05 853
432383 40대 후반. 남자를 찾아봐야 할까요. 14 가을 2014/11/05 4,194
432382 두달반만 마약이라도 먹고 공부하고 싶어요 9 11 2014/11/05 1,918
432381 급!!! 줌인아웃 에 있는 유기묘좀 관심가져 주세요 1 카르마 2014/11/05 697
432380 홍콩여행 5 ... 2014/11/05 1,248