82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석좀 부탁드려요

급해요 조회수 : 567
작성일 : 2014-10-13 15:48:52

Hi,

 

During July you send me the certificates of my Master degree. However the certificate of

graduation is a letter which starts with..to whom my concern, but not the actual certificate type

 

that has at the top the certificate name. Thus, that kind of certificate exist? If it is so, could

 

you please send me a scanned copy of it and also send me the copy with express mail to

 

denmark. How long will take? and can i transfer the money by moneygram or so instead of an

 

account because I´m not in my country by now.

 

 

However a do need a lettwr or certificate with the contact details of the person who signed the documents. Couls you please get that for me and send it electronically?

Regards,

 

IP : 143.248.xxx.100
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sparks
    '14.10.14 2:54 AM (24.205.xxx.97)

    7월중에 석사 졸업증명서을 나에게 보냈는데
    어째든 졸업증명서는 "관계자 분께"로 시작했는데 그러나 졸업증명서의 형식이 아니다.
    Top의 증명서의 제목이(관계자분께) 그런증명서가 있는지
    만약 있다면 복사해서 나에게 카피을 급송메일로 덴마크로 보내라
    얼마나 걸리겠니
    내가 지금 은행 어카운트가 없어서 어카운트 대신 돈을 마니그램으로 보낼까
    어째든 자세한 사항을 증명서에 싸인한 사람과 연락할수 있는지
    제발 전신으로 나에게 보내다오

  • 2. sparks
    '14.10.14 3:12 AM (24.205.xxx.97)

    급하게 졸업증명서을 원하는 것같습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
427335 비정상회담 갈수록 이상해지고 재미없네요 49 정상 2014/10/13 14,121
427334 맥주 좋아하시는 분들.. 무슨 맛으로 드시는지요? 33 치맥 2014/10/13 11,050
427333 혹시 지금 고등화학 인강 떨이 많이 하나요? dma 2014/10/13 842
427332 힐링캠프 장나라 진짜 귀엽네요 6 이쁘네 2014/10/13 4,371
427331 카톡 대표 긴급기자회견 했네요 6 가카오톡 2014/10/13 2,851
427330 해외 태권도장 운영 7 궁금 2014/10/13 1,558
427329 초등고학년 여드름에 어성초비누나 7 혹시 2014/10/13 2,926
427328 대북전단을 왜 뿌리는지 9 군인엄마 2014/10/13 1,745
427327 결혼해서 아이 안 낳으신 분들 후회하시나요? 24 아기 2014/10/13 6,395
427326 검찰, 특정 단어 검색하는 실시간 모니터링하겠다 14 ㄷㄷ 2014/10/13 1,300
427325 바자회때 편강 만들어가볼까요? 22 편강 2014/10/13 2,681
427324 남편이 맥주를 너무 많이 마셔요 10 2014/10/13 3,583
427323 미역줄거리 맛있게 하는 팁 좀 주세요! 6 요리고수님들.. 2014/10/13 1,891
427322 쟈스민,보라돌이맘,경빈마마,리틀스타...... 51 잘하고시퍼라.. 2014/10/13 20,120
427321 나에게 결혼은 형벌이다 13 0행복한엄마.. 2014/10/13 3,866
427320 세월호181일) 겨울되기 전 어서 어서 돌아와들 주세요... 19 bluebe.. 2014/10/13 612
427319 샴푸로 빨래빨아보신분 계신가요? 15 샴푸세탁 2014/10/13 65,067
427318 지금 노다메 리메이크 드라마 보고 계신가요? 14 2014/10/13 4,301
427317 강아지 키우려면 비용과 시간이 얼마나 드나요? 17 강아지 2014/10/13 2,459
427316 이시간에 배고픈데 40대님들 다이어트 어찌 6 40대 다이.. 2014/10/13 2,176
427315 도우미 아주머니가 막혀늫은 개수대 4 미티겠다 2014/10/13 2,456
427314 급.. 나뭇가지에 머리를 부딪혔는데요 3 카르마 2014/10/13 925
427313 내 코가 즐거운 향수 vs. 주위사람들 코가 즐거운 향수 20 baraem.. 2014/10/13 4,909
427312 포트메리온 싸게 살수 있는방법 있을까요? 5 ... 2014/10/13 1,897
427311 억세어진 깻잎은 어떻게 먹나요? 8 질문 2014/10/13 1,541