82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석좀 부탁드려요

급해요 조회수 : 519
작성일 : 2014-10-13 15:48:52

Hi,

 

During July you send me the certificates of my Master degree. However the certificate of

graduation is a letter which starts with..to whom my concern, but not the actual certificate type

 

that has at the top the certificate name. Thus, that kind of certificate exist? If it is so, could

 

you please send me a scanned copy of it and also send me the copy with express mail to

 

denmark. How long will take? and can i transfer the money by moneygram or so instead of an

 

account because I´m not in my country by now.

 

 

However a do need a lettwr or certificate with the contact details of the person who signed the documents. Couls you please get that for me and send it electronically?

Regards,

 

IP : 143.248.xxx.100
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sparks
    '14.10.14 2:54 AM (24.205.xxx.97)

    7월중에 석사 졸업증명서을 나에게 보냈는데
    어째든 졸업증명서는 "관계자 분께"로 시작했는데 그러나 졸업증명서의 형식이 아니다.
    Top의 증명서의 제목이(관계자분께) 그런증명서가 있는지
    만약 있다면 복사해서 나에게 카피을 급송메일로 덴마크로 보내라
    얼마나 걸리겠니
    내가 지금 은행 어카운트가 없어서 어카운트 대신 돈을 마니그램으로 보낼까
    어째든 자세한 사항을 증명서에 싸인한 사람과 연락할수 있는지
    제발 전신으로 나에게 보내다오

  • 2. sparks
    '14.10.14 3:12 AM (24.205.xxx.97)

    급하게 졸업증명서을 원하는 것같습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
431214 대학1학년 마치고 유학이나 어학연수 어떨까요? 유학원 추천도 부.. 6 유학 2014/10/27 1,432
431213 설화수 방판 카운셀러 3 린츠 2014/10/27 1,693
431212 5살 충치치료 크라운 씌워야 할까요??ㅠ 8 충치치료 2014/10/27 17,275
431211 임신때 먹는것이 달랐다면 성별도 다를까요? 8 식성 2014/10/27 2,841
431210 관공서 업무 궁금한게 있어요 2 익명 2014/10/27 687
431209 진상과 빨리 끝내는 방법좀 알려주세요 4 장사 2014/10/27 1,608
431208 초2, 일주일 넘게 눈 깜박거리는데.. 9 ㅜㅜ 2014/10/27 887
431207 아이폰 어디서나 조건이 같나요? 1 ^^ 2014/10/27 771
431206 국책연구기관들 이번에 적발된거요 1 내가 낸 세.. 2014/10/27 682
431205 바둑 재밌나요? 쉽게 배울 수 있을까요? 1 바둑이 2014/10/27 755
431204 에픽하이 보면 YG가 진짜 대단한듯... 19 손님 2014/10/27 5,521
431203 냄비 사이즈 아시는분.... 5 뚜껑만 2014/10/27 1,312
431202 미생, 치킨 배달 왔는데 쓰레기 안겨주면서 버려달라는 미친인간이.. 13 미생 2014/10/27 5,303
431201 초3 아이 시력이 0.6 0.7인데 안경을 써야 하나요? 4 .. 2014/10/27 5,791
431200 김경란씨..약간 사시 아닌가요? 15 ㅡㅡ; 2014/10/27 9,277
431199 네비게이션 메모리카드 1 딸기맘 2014/10/27 891
431198 심장병있는 강아지요~ 3 요키엄마 2014/10/27 1,893
431197 설화수 여민마스크 좋은가요? 2 설화수 2014/10/27 1,161
431196 무라카미 하루키. 21 .... 2014/10/27 3,525
431195 바지 길이 이쁜 길이는 어디까지 오는 건가요? 9 길이 2014/10/27 3,064
431194 올해 김장 언제쯤 할 생각이세요? 2 김장 2014/10/27 1,521
431193 사기그릇 쥐고 깨서 손 찢어지면 병원 꼭 가야되나요? 3 w 2014/10/27 1,131
431192 이번 주말 도봉산 가는데 등산바지 두툼한 거 입어야 하나요?? 2 아줌마 2014/10/27 1,056
431191 하지정맥류-수술하신 분 계신가요? 5 궁금 2014/10/27 2,728
431190 막대에 끼워쓰는 걸레 추천해주세요 2 유투 2014/10/27 916