82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

getting out from behind locked doors

수 조회수 : 704
작성일 : 2014-10-01 15:11:29

 

잠긴 문 뒤에서 나가는 거라고 번역하나요 아니면

잠긴 문에서 밖으로 나가는 거라고 번역하나요?

IP : 182.225.xxx.135
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 크크씨
    '14.10.1 3:29 PM (211.36.xxx.211)

    Getting out from (of) the locked room

  • 2. 음..
    '14.10.1 3:41 PM (123.142.xxx.218)

    근데 문이 잠기면 어떻게 밖에 나가요? 문을 때려부수고?
    문이 잠겼을떄 밖으로 나가는 법. 한국어도 자연스럽게 표현해주세요..

  • 3. 제가 한 작문이 아니고
    '14.10.1 3:41 PM (182.225.xxx.135)

    원문이
    XX is getting out from behind locked doors.
    이렇게 되어 있어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
424295 언론문제 진짜 심각하다 민언련 2014/10/02 896
424294 잠잘 때 커다랗고 길다란 쿠션베게요 1 베가 2014/10/02 1,005
424293 단통법 문제가 아니라네요. 15 아니.. 2014/10/02 3,810
424292 압박스타킹 몇 데니아가 적당할까요?? 압박스타킹 2014/10/02 1,099
424291 초등때 구입한 책상 언제까지 쓰나요? 5 고노 2014/10/02 1,323
424290 5세 어린이집& 유치원이나을지 고민됩니다.. 5 진주목걸이 2014/10/02 2,278
424289 두 40대녀 서울에서 한나절 놀거에요..우리,,어디가죠? 40 델마&.. 2014/10/02 4,197
424288 경우의수, 정비례반비례..응용파트 잘하려면 어떻게 해야하나요.. 3 초6 2014/10/02 1,066
424287 요즘 제 식생활 8 운동죠아 2014/10/02 2,513
424286 군산 숙소추천좀.. 4 급결정 2014/10/02 2,412
424285 쌈장은 아무 된장 써도 되나요? 8 .... 2014/10/02 1,558
424284 경주사시는 82쿡님들~~ 날씨좀 알려주세요 ^^ 1 경주좋아 2014/10/02 665
424283 부동산대학원 어떤가요? 4 질문 2014/10/02 1,368
424282 `연장근로 주 20시간 허용` 재추진… 與, 재계 요구 전면.. 3 할거 다하겠.. 2014/10/02 1,443
424281 단기간 알바는 어디서 구하나요? 4 .... 2014/10/02 1,977
424280 독일에서 집사기 5 치리오스 2014/10/02 8,303
424279 1년 지난 멸치액젓은 사용하면 안될까요? 5 무생채 2014/10/02 3,004
424278 평준화인지 비평준화인지 어떻게 확인하나요? 1 ... 2014/10/02 791
424277 상가전체 상하수도 체납액이 1200만원 나왔는데.. 질문 2014/10/02 1,144
424276 번역 공증 싸게하는 곳 질문 2 번역공증 2014/10/02 1,230
424275 거실에서 밥 먹는 집 있나요? 18 ㅇ 2014/10/02 5,684
424274 점점 시녀병 걸린 사람들이 많아지는거 같아요 8 ... 2014/10/02 5,262
424273 여자연예인들중 피부 제일 좋은사람은 박수진인것같아요 11 jj 2014/10/02 9,463
424272 정말 애들은 씻기는대로 큰다는 말이 있나요? 11 목욕 2014/10/02 3,846
424271 심장이 빨리뛰면서 기침이 나는 건 왜 그럴까요? 2 .... 2014/10/02 3,825
< 54271 54272 54273 54274 54275 54276 54277 54278 54279 54280 >> 이전 자유게시판
게시판 검색