잠긴 문 뒤에서 나가는 거라고 번역하나요 아니면
잠긴 문에서 밖으로 나가는 거라고 번역하나요?
잠긴 문 뒤에서 나가는 거라고 번역하나요 아니면
잠긴 문에서 밖으로 나가는 거라고 번역하나요?
Getting out from (of) the locked room
근데 문이 잠기면 어떻게 밖에 나가요? 문을 때려부수고?
문이 잠겼을떄 밖으로 나가는 법. 한국어도 자연스럽게 표현해주세요..
원문이
XX is getting out from behind locked doors.
이렇게 되어 있어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
435264 | 수시반대하는 단체는 없다는 데 사실인가요? 4 | 설명회 | 2014/11/13 | 1,159 |
435263 | 겨울옷좀 봐주세요. 좀 나이들어 보이는 디자인인가요?? 2 | 겨울옷 | 2014/11/13 | 1,129 |
435262 | 앞코가 사각인 부츠 수선가능할까요? 1 | 처녀적만수르.. | 2014/11/13 | 920 |
435261 | 배운지 3개월 인데 중급은 언제 가능할까요? 1 | 통기타 초급.. | 2014/11/13 | 613 |
435260 | 류승룡 욕할수 없어요 36 | ... | 2014/11/13 | 19,779 |
435259 | 김무성 ”법인세 올리면 기업 어렵게 만드는 것”(종합) 10 | 세우실 | 2014/11/13 | 1,218 |
435258 | 결혼 이십년 되면 가구 바꾸시나요? 6 | 두지브로 | 2014/11/13 | 2,044 |
435257 | 수입코트 추천 좀 부탁드립니다. 6 | 코트 | 2014/11/13 | 1,071 |
435256 | 절임배추20키로 라면 배추가.. 7 | 김장 의계절.. | 2014/11/13 | 2,358 |
435255 | 이렇게 추운 날씨에도 여학생들 얇은 스타킹 신고 다니나요? 4 | 스타킹 | 2014/11/13 | 1,347 |
435254 | 비정상회담 모델 장윤주 12 | 팬심 | 2014/11/13 | 7,182 |
435253 | 피아노 의자 문의 - 높낮이 조절 되는 거 사야할까요? 5 | 강가딘 | 2014/11/13 | 639 |
435252 | 바디 스크럽제요~ | 222222.. | 2014/11/13 | 668 |
435251 | 시골 고등학교 괜찮을까요? 5 | 적응못하는 .. | 2014/11/13 | 1,826 |
435250 | 역시 여자는 슬림해야 하나봐 15 | 살 빼자 | 2014/11/13 | 6,995 |
435249 | 도서관 자주 못가는 5세 남아.. 자동차/비행기/기차를 다룬 책.. 5 | 워킹맘 | 2014/11/13 | 876 |
435248 | 전업주부, 워킹맘 비방의 핵심은... 6 | .. | 2014/11/13 | 2,051 |
435247 | 오랜만에...82에 자극적인 글이 많네요.텐프로 전업까는글 남자.. 7 | ㅡ | 2014/11/13 | 3,483 |
435246 | 아기용품 | 샬로미 | 2014/11/13 | 344 |
435245 | 미용실 원장이 유부남동창생이랑 불륜이네요. 3 | 그냥이야기 | 2014/11/13 | 8,448 |
435244 | 된장찌개는... 16 | 질문있어요!.. | 2014/11/13 | 2,904 |
435243 | 고장이 난 향수병 펌핑 1 | 튼튼맘 | 2014/11/13 | 4,854 |
435242 | 저처럼 많은분들이 풀** 식품 신뢰하고 사시나 궁금해요 22 | .. | 2014/11/13 | 4,072 |
435241 | 우리나라 토론문화 아쉽네요... | ... | 2014/11/13 | 464 |
435240 | 잘못 입금된 돈, 가만 있을까요? 29 | 왜 내 통장.. | 2014/11/13 | 7,047 |