82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

getting out from behind locked doors

수 조회수 : 711
작성일 : 2014-10-01 15:11:29

 

잠긴 문 뒤에서 나가는 거라고 번역하나요 아니면

잠긴 문에서 밖으로 나가는 거라고 번역하나요?

IP : 182.225.xxx.135
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 크크씨
    '14.10.1 3:29 PM (211.36.xxx.211)

    Getting out from (of) the locked room

  • 2. 음..
    '14.10.1 3:41 PM (123.142.xxx.218)

    근데 문이 잠기면 어떻게 밖에 나가요? 문을 때려부수고?
    문이 잠겼을떄 밖으로 나가는 법. 한국어도 자연스럽게 표현해주세요..

  • 3. 제가 한 작문이 아니고
    '14.10.1 3:41 PM (182.225.xxx.135)

    원문이
    XX is getting out from behind locked doors.
    이렇게 되어 있어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1800526 sk생명,미래에셋생명 자사주 소각 떴는데요 질문 19:51:48 38
1800525 전셋집 누수 ㅇ 19:50:46 35
1800524 지성 피부인데 때 안미는 분들 계신가요? .... 19:49:28 33
1800523 정청래 당대표 전략공천권까지 포기... "오직 당원이 .. 2 당대포지지합.. 19:47:01 131
1800522 어제 오늘 반대매매 아니였나요??? ㅣㅣ 19:46:00 209
1800521 이수지 이번 실버 캐릭터 궁금해요. 음 19:44:33 131
1800520 요새 알뜰폰 요금 저렴한거 새로가입 19:43:45 92
1800519 삼성 노조. .. 19:42:18 156
1800518 배스킨라빈스 요거트맛 아이스크림과 같은 맛 나는 요거트? 1 ㄴㄱㄷ 19:40:31 113
1800517 여자 나이 40이면 그냥 출산 포기할까요? 18 ㅇㅇ 19:39:31 389
1800516 민감한 질문인데 나이들면 중요부위 털도 다 하얗게 되나요??? 1 ㅡ 19:39:23 411
1800515 이분대단 빚 20억 일안가리고 해서 18억 갚고 2억 남았다네요.. /// 19:34:44 827
1800514 주식 참 희한합니다 1 ..... 19:33:08 1,096
1800513 전세신탁이라고 들어보셨나요? 2 ... 19:33:00 171
1800512 지난 주에 지식한방 엄청 깠던 글 .... 19:31:54 311
1800511 아이 기숙사 보내고 너무너무 허전해요 ㅠㅠ 8 ㅠㅠ 19:26:14 816
1800510 제미나이 주식 잘 못맞추나요? 5 .. 19:21:17 723
1800509 신발 잘못 신으면 발톱이 죽기도 하나요? 2 미미 19:20:38 203
1800508 워킹맘 어찌 하루종일 일하고 집에와서 아이 돌볼 에너지가 남아 .. 10 ㅡ 19:18:04 823
1800507 집에서 삼겹살이 제일 간편해요 6 저는 19:17:12 799
1800506 요즘 장항준 김은희 부부 영상 10 장항준 19:10:58 1,456
1800505 부산에 가는데 모직 숏자켓 입으면 되나요? 4 장례식 19:10:04 317
1800504 롱패딩 집어넣어도 괜찮겠지요? 14 이제는 19:05:23 1,131
1800503 카톡차단후 해제 4 ........ 19:04:37 514
1800502 주식대여체결 10 알람 19:02:34 950
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색