82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 인터뷰처리

능력자이신 분들께^^ 조회수 : 938
작성일 : 2014-09-30 23:19:52

아...길고 긴 밤이 이제 시작되네요..^^

여긴 바다멀리 떨어져 있는 곳입니다만

오늘도 할 일은 산더미처럼 많이 쌓여 있는데

세월호 특별법 뭐 새로운 것 없나..

들어왔다가 bluebelle님 글 올리시는 열정과 정성에 늘 감복하면서

우리들의 이런 조그만 소망하나만이라도

그 맘 하나만이라도 알아주는 국회의원있음...정말 좋겠구나..생각하며

글을 씁니다.

 

에휴., 한 숨 뿐이여서 지송하구요.

제가 지금 프로젝트 정리할 일이 산더미인데

교수님의 인터뷰 내용(영어로 녹음했음)을 일일이 기록해서 제출해야 해요.

처음에는 그냥 즐겁게 했는데 하다보니 정말 양이 어마어마 하네요.

말할 때는 몰랐는데.-;;;

 

해서 혹시라도 녹음을 틀어놓으면 자동으로 그 사람의 말을 문자화하는 프로그램 같은 거

혹시 없을까요?

알고 계시다면 제발 제발 제게 좀 갈쳐 주세요.

모두 다 혼자 해야할 일이랍니다.

 

매운 고추 팍팍 썰어 놓고

고추장 찌개 얼큰하게 한 대접 비벼먹은 후

시작하다보니 휴...도저히 답이 안나오네요.

 

능력자이신 파리분들~!!

저 좀 도와주세요^^

 

IP : 87.152.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠..
    '14.10.1 4:30 AM (220.76.xxx.230)

    http://www.nuance.com/dragon/recorder-app/index.htm
    Dragon recorder 라는 엡인데 저도 인터뷰 번역할 때 도움됐어요. 생각보다 녹취록 양이 엄청나서 저도 깜놀했던 기억이....이 앱이 8-90%정도 수준으로 정확하고 괜찮아요, 대신 확인은 다시 하셔야 되요. 가끔 오류가 뜨니까 두번 일 안하려면, 계속 끊어서 쓰고나서, 점검하고-이런식으로요. 화이팅!!!

  • 2. 원글
    '14.10.1 2:33 PM (87.152.xxx.123)

    흠..님 진정 능력자이시군요.
    감사 합니다.
    복 많이 받으시구요 매일매일 좋은 날 되시길 바랍니다 !

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
424525 위너라는 그룹 맴버 한명 김연아 닮지 않았나요 9 .. 2014/10/04 2,275
424524 우리나라사람들 자리탐심하고 대중교통 자리양보에 유독 예민한거 이.. 지하철 2014/10/04 775
424523 82님은 컴퓨터 잘하세요? 5 ... 2014/10/04 996
424522 36세인데 얼굴이 매끈하지 못하고 항상 뭐가 나있는 상태에요T... 3 피부고민 아.. 2014/10/04 2,144
424521 20억이면 아주 큰 돈 11 20억 2014/10/04 5,366
424520 주말에 부엌에서 몇 시간 정도 일하세요? 3 식단에 신경.. 2014/10/04 1,361
424519 미쳤나봐요 김치담궜는데 햇간장을넣었어요 9 으악! 2014/10/04 2,617
424518 전업주부가 남편한테 육아. 가사 분담 요구하면.. 13 코롱 2014/10/04 3,811
424517 그럼 사주 못 피한다는 결론이면 세월호 때 많은 23 SS 2014/10/04 8,021
424516 PD가 설마 아가씨집에서 술을 먹었을까요?? 3 참맛 2014/10/04 2,664
424515 식탐많은 사람의 특징 9 앙이뽕 2014/10/04 16,915
424514 서태지 전 매니저가 말하는 서태지.txt 59 2014/10/04 20,974
424513 같은날. 같은시에 태어난 아이들..요즘 많지않을까요 5 복송아 2014/10/04 1,513
424512 색을 잃은 도시 2 제목 2014/10/04 826
424511 어제 슈스케 '걱정말아요 그대'를 듣고.. 16 ,. 2014/10/04 4,328
424510 분노조절 훅훅 2014/10/04 842
424509 재택으로 번역일하려면 어떤 법적인 절차가 필요할까요?? 4 집에서 재택.. 2014/10/04 1,789
424508 치마에 양말 신는거 이상하진 않죠? 2 .패션 2014/10/04 1,478
424507 82쿡 아주머니들께서는 왜 서태지씨를 그렇게 싫어하나요? 5 2014/10/04 1,717
424506 김어준의 파파이스 10.3일자 1 다이빙벨 2014/10/04 1,105
424505 서울 보증금 천만원에 월세 90안쪽으론 어느동네가 가능한가요? .. 5 learnt.. 2014/10/04 2,811
424504 취미로 사주공부해보니 너무 무서워서 못하겠어요 135 222 2014/10/04 171,750
424503 텝스 모의고사 보려면 어떻게 해야 할까요? 1 dma 2014/10/04 912
424502 별거 아니지만 열받아요 9 놓지마정신줄.. 2014/10/04 1,705
424501 30대 후반인데 횐머리 염색하는분 안게실까요? 6 ... 2014/10/04 2,225