82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 질문이요.

ㅉㄱ 조회수 : 1,793
작성일 : 2014-09-23 14:49:25
기초적 질문 부끄럼 무릎쓰고 ㅠㅡㅡ중국어 be동사는 과거형이 없나요? 

예를들어 
나는 작년 중국에 있었다. 
Wo qunian zai zhongguo. 

위문장에서 
있을재(zai) 뜻이 
있다와 있었다를 모두 뜻하나요? 
과거,현재 형태는 같되 문맥으로 판단하나요? 

IP : 175.223.xxx.214
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 11
    '14.9.23 2:51 PM (121.162.xxx.144)

    영어처럼 과거형 이런 거 없어요 작년ㅡ 이 과거를 나타내죠 그래서 영어보다 쉽게 중국어를 배운답니다

  • 2. ㅉㄲ
    '14.9.23 2:53 PM (175.223.xxx.214)

    벌허 답글! 감사.
    그럼 혹시 미래형도 같나요

    Wo mingnian zai zhongguo.

  • 3. ㅉㄲ
    '14.9.23 2:53 PM (175.223.xxx.214)

    위에 벌써 입니다 ㅠ
    폰이라.

  • 4. 11
    '14.9.23 2:56 PM (121.162.xxx.144)

    我明年可能会在中国。 정도 되겠지요~

  • 5. ㅉㄲ
    '14.9.23 2:59 PM (175.223.xxx.214)

    재차 감사.대단하시네요. 중국어 전공하시나봐요!

    PS huizai와 그냥 zai는 다른가요 ?

  • 6. 완도 태화맘
    '14.9.23 3:03 PM (121.178.xxx.67)

    hui는 ~~ 어찌어찌 할것이다 라는 뜻

  • 7. 완도 태화맘
    '14.9.23 3:04 PM (121.178.xxx.67)

    qunian zai zhongguo 에서 작년은 이미 과거를 나타내기때문에 zai는 있었다고 해석

  • 8. 완도 태화맘
    '14.9.23 3:05 PM (121.178.xxx.67)

    미래에서 zai는 앞에 가능동사가 오겠죠...

  • 9. 11
    '14.9.23 3:05 PM (121.162.xxx.144)

    조동사hui ㅡ 를 써야 뜻이 정확해지겠죠 hui를 쓰건 안쓰건 우리말 해석은 비슷해요 하지만 의미는 다르답니다

  • 10. ㅉㄲ
    '14.9.23 3:18 PM (175.223.xxx.214)

    감사합니다.
    도움만히 됐습니다.

  • 11. 묻어서 질문~
    '14.9.23 3:24 PM (118.44.xxx.220)

    드라마 유혹에서 홍콩택시에 '的士'라고 씌여 있던데
    택시라는 음에 가까운걸 쓰느라고 그리한걸까요?

  • 12. 11
    '14.9.23 3:31 PM (121.162.xxx.144)

    비슷한 발음으로 음차한 거라고 중국선생님께한테 들었어요

  • 13. 了
    '14.9.23 4:29 PM (42.79.xxx.214)

    我去年（人）在中國“了”

    了는 과거형이면서
    상태 변화를 나타내기도 합니다.
    가령 [곧 비가 올 것 같아] => 快要下雨了

  • 14. ..
    '14.9.23 5:35 PM (61.83.xxx.25)

    드라마 유혹에서 홍콩택시에 '的士'라고 씌여 있던데
    택시라는 음에 가까운걸 쓰느라고 그리한걸까요?
    -> 음차한 것 맞습니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
424024 1년 지난 멸치액젓은 사용하면 안될까요? 5 무생채 2014/10/02 2,917
424023 평준화인지 비평준화인지 어떻게 확인하나요? 1 ... 2014/10/02 749
424022 상가전체 상하수도 체납액이 1200만원 나왔는데.. 질문 2014/10/02 1,105
424021 번역 공증 싸게하는 곳 질문 2 번역공증 2014/10/02 1,175
424020 거실에서 밥 먹는 집 있나요? 18 ㅇ 2014/10/02 5,620
424019 점점 시녀병 걸린 사람들이 많아지는거 같아요 8 ... 2014/10/02 5,200
424018 여자연예인들중 피부 제일 좋은사람은 박수진인것같아요 11 jj 2014/10/02 9,361
424017 정말 애들은 씻기는대로 큰다는 말이 있나요? 11 목욕 2014/10/02 3,798
424016 심장이 빨리뛰면서 기침이 나는 건 왜 그럴까요? 2 .... 2014/10/02 3,625
424015 강아지한테 고양이주던 참치캔 줘도 되나요? 4 동물사랑 2014/10/02 2,306
424014 만약에 이케아가 입점하고 11번가가 지금 처럼 맞대응을 계속 한.. 10 비락식혜 2014/10/02 3,959
424013 백지영 보이스 정말 매력있네요 8 백지영 2014/10/02 1,889
424012 문재인 ＂세월호 협상 패배 인정＂ 17 흠야 2014/10/02 1,889
424011 여행가면 맛집이나 제철음식 꼭 드시나요? 7 ... 2014/10/02 1,257
424010 ‘대통령 모독’ 검찰 대책회의에 카톡 간부 참석 세우실 2014/10/02 707
424009 집에 가도 암 것도 안내올 때는 어떠신가요? 21 도룸 2014/10/02 4,032
424008 최진실씨 6주기에 하늘도 펑펑 우네요 9 ... 2014/10/02 2,245
424007 핸드폰계약 철회방법 있나요? (도와주세요) 6 핸드폰 2014/10/02 1,212
424006 쥐띠면 내년이 팔순이신가요?? 2 .... 2014/10/02 1,469
424005 멸치 길냥이 줘도 될까요? 4 길냥이 2014/10/02 974
424004 밥먹는거 누가 쳐다보는게 불편해요 1 부므노 2014/10/02 925
424003 48세에 9급 공무원 시험 무모한 걸까요 11 나무늘보 2014/10/02 22,795
424002 인스타그램은 pc 화면으로 못보나요? 3 ... 2014/10/02 1,938
424001 '대리기사 폭행' 세월호 유가족, 영장심사 출석 "깊은.. 10 gg 2014/10/02 997
424000 코가 멍들었을때 어느병원 가야하나요? 4 ........ 2014/10/02 3,295
< 52751 52752 52753 52754 52755 52756 52757 52758 52759 52760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색