좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.
저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..
직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?
발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)
도움절실 조회수 : 800
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글이
'14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 421533 | 돼지등뼈찜 했는데 4 | 부드럽게 | 2014/09/24 | 1,756 |
| 421532 | 지금~~!!핫 오렌지로 염색합니다.~~~ 10 | 멋내기 | 2014/09/24 | 1,558 |
| 421531 | 멸치 볶을때 마지막에 설탕 넣잖아요 20 | .. | 2014/09/24 | 4,287 |
| 421530 | 세월호가 기울어진 화면 나올때... 19 | 잊으면안돼!.. | 2014/09/24 | 2,389 |
| 421529 | 한약 냄새는 무슨 재료가 젤 많이 들어가나요? 6 | 현지 | 2014/09/24 | 2,056 |
| 421528 | 아들 영어과외쌤때문에~~ 3 | 사과향 | 2014/09/24 | 1,991 |
| 421527 | 애벌레단호박 먹어도 되나요? 3 | .. | 2014/09/24 | 3,844 |
| 421526 | Schokolade님이 올려주신 곳에서 양파 감자 사신분들 어땠.. | ........ | 2014/09/24 | 1,017 |
| 421525 | 골프라운딩후 식사매너 다른나라도 그런가요? 10 | 쭈앤찌 | 2014/09/24 | 4,170 |
| 421524 | 요즘 상영영화 추천해주세요. 1 | 영화 | 2014/09/24 | 1,230 |
| 421523 | 딸애.선배가 무시해서 눈물바람입니다. 4 | 조언 | 2014/09/24 | 2,731 |
| 421522 | 케틀벨 운동 하시는 분. 중량 조언 좀 주세요.. 4 | ... | 2014/09/24 | 1,871 |
| 421521 | 드라마에서 제일 보기 싫은 장면 뭐에요? 99 | 싫어 | 2014/09/24 | 11,238 |
| 421520 | 서울에서 인천으로... 6 | 고민 | 2014/09/24 | 1,496 |
| 421519 | 인생의 봄날이 다시 올까요. 9 | ... | 2014/09/24 | 3,886 |
| 421518 | 영국 런던에 있는데 정말 황당한 사건들이 이틀에 한번꼴로 99 | 황당 | 2014/09/24 | 24,925 |
| 421517 | 눈에 염증...정말 괴로워요 17 | ㄷㄷ | 2014/09/24 | 5,386 |
| 421516 | 청국장환 배변활동에 도움이 안되는거 같아요ㅠㅠ 3 | 해독 | 2014/09/24 | 1,696 |
| 421515 | 이병헌 신혼집 매물로 18 | .. | 2014/09/24 | 26,011 |
| 421514 | 혹시 폐지된 ebs 고전읽기 좋아하셨던 분 있나요? 11 | ... | 2014/09/24 | 2,521 |
| 421513 | 골프하시는 남자분 선물추천사려고 하는데요 7 | 남자 | 2014/09/24 | 2,251 |
| 421512 | 번역 하나만 부탁드려요 ㅜㅜ 1 | ㅜㅜㅜㅜ | 2014/09/24 | 902 |
| 421511 | 동네에 치킨집이 생겼는데.. 5 | .... | 2014/09/24 | 2,211 |
| 421510 | 겨울 침구요.. 2 | ..... | 2014/09/24 | 1,194 |
| 421509 | 속눈썹연장술해보신분계신가요? 15 | feelis.. | 2014/09/24 | 3,635 |